Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saj nisem po juhi pri plaval
tudi: Nisem po (kisl') žup' pr'plavou
Pomeni podobno kot: (Saj) nisem od včeraj!
-----
Obe besedni zvezi se uporabljata v primeru, ko čutimo, da ima okolica podcenjujoč odnos do nas in se poskušamo braniti oziroma povedati, da imamo izkušnje, da marsikaj razumemo oziroma dobro vemo, kako se svet vrti. Preprosto bi lahko rekli tudi:
Saj nisem tako neumen ... Nikar ne mislite, da mi ni jasno ...
--------
Saj nisem po pr(e)žgani župi pr'plavou
sede ko budali šamar
Fraza pomeni zelo, je pa malce porogljiva.
Se prilega kot norcu klofuta.
sesuti ko mačka
Zveza pomeni nekoga kar najbolje prefukati, pretepsti torej. Ponavadi se rabi v izražanju želje (pogojni stavki) in tudi v izražanju prihodnosti, kar pa je dostikrat le napihovanje govorca.
"Jest bi ga sesu ko mačka!"
"Kva ga bom, ko mačka ga bom sesu, ko pride dam!"
Sit’n ko’ podrepna muha
Nekdo, ki ti nikakor noče dati miru, ki ti venomer teži in te spravlja ob živce.
Izhaja od sitnih muh, ki nadlegujejo govedo in konje in se najraje zadržujejo okoli njihovih zadnjic (zato podrepna).
smotan ko zajla
biti zelo zoprn, nerazumevajoč, zatežen, ozkogled, omejen ipd.
Primer: Moj fotr je smotan k' zajla, sploh nč ne šteka.
smotano (hrv.), zapleteno, spleteno, prepleteno, zavozlano
žica pletenica = zajla
smotan si ko svinjski kurac
Stari, ko ikebana boš.!
pogovorna grožnja, ki se uporablja na širšem Mariborskem območju. Z njo hočemo našemu naprotniku povedati, naj se ne vmešava ali kakorkoli posega v kakršnekoli naše stvari, saj bomo v nasprotnem primeru posegli po ničkaj prijetnih ukrepih. Kar predstavljajte si ikebano iz različnih kuhinjskih [nož za zrezke, sekirca za kosti, škarje za piščanca, vilice za lignje etc.] ali elektroinštalaterskih [štromarskih] [fasnprifar, ampermeter etc.] pripomočkov.
.
še angelčki bi jedli, če bi ritke imeli
superlativ za nebeško dobro jed
V njegovi senci počiva tale rek: Če bi bil drek zlato, reveži ne bi imeli riti.
tema ko pri Guzli v kleti
zelo temno, nič se ni videlo, mariborski opis, izvira mogoče iz nekdanje gostilne "Pri Guzlu" nasproti železniške postaje.
To se je včasih pri nas v Mariboru uporabljalo, če nekdo o določeni temi ni imel niti pojma.
važi ko na plaži
Še ena rimana zveza; uporabimo jo, kadar nas kdo vpraša: "Važi?" Odgovrimo: "Važi ko na plaži!" s čimer mislimo - ja, zagotovo, zatrdno to drži, naredil bom, kot mi je bilo naročeno, kot si me prosil, smo se domenili.
Zanimivo bi bilo poiskati kako podobno zvezo kot odgovor na vprašanje "velja" (pogovorno vela).
Dostopnost