Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
Potegniti živec
Zveza označuje stanje, ko te nekdo, sploh če ti je sicer blizu, s svojimi izjavami in dejanji silno razburi in ujezi.
"Kva mi je ženska dons živ'c potegn'la!"
"Pa me sploh ni hotu poslušat, sam' svoje je gonu. Mater mi je živ'c potegnu!"
pozdravi
Ko se opazimo, se pozdravimo. Natančneje, ko koga pozdravimo, nam ta odzdravi. Pozdrav je zelo blizu ogovoru. Pričakovati je, da se raznolikost pozdravljajočih oseb odraža tudi v pozdravih, ki kažejo na narečno, starostno, družbeno in morda tudi poklicno pripadnost. Zlasti zanimivi bi bili pozdravi, ki bi zahtevali natančno določen odzdrav.
* pozdrav - najpreprostejši pozdrav, lahko ljubkovalno pozdravček
* dobro jutro, dober dan, dober večer - v slovanskih in širše indoevropskih jezikih klasični pozdravi
* zdravo - beseda se povezuje z vzhodno Slovenijo in socialističnimi časi, dejansko je zelo stara: ekvivalent rimskega ave, recimo v Ave Maria, ki se v slovenščino prevaja kot zdrava Marija ali pozdravljena Marija (nenazadnje je koren tudi v besedi pozdraviti)
* živijo - tudi živio, saj verjetno izhaja iz sbskohrvaškega živio < živil v pomenu naj živi (v slovenščini tudi živel [kralj]), morda pa tudi okrajšano iz naj živijo (?); okrajšano živ deluje sproščeno in prijazno, bolj intimno
* se...
rak na stegnih
Ekspresiven izraz, s katerim hočeš povedati, da je nekdo močno shujšal, še zlasti pa se to pozna na ženskih oblinah.
"Kva pa je s to, a je raka na stegnih fasala?"
seronja
Beseda 'seronja izhaja iz glagola srati, na splošno pa je zmerljivka za neodločnega ali brezdelnega človeka oziroma za nekoga, ki kaj poskuša, pa mu ne gre najbolje od rok (tudi zato, ker ne kaže preveč zanimanja, da bi se tega naučil). Pogosto se sliši tudi nasploh, kadar z nekom nismo zadovoljni.
Pri nas se uporablja tudi v smislu, da je nekomu uspelo nekaj odlično narediti, ne da bi znal, da je imel srečo, torej da je brez večjega napora dosegel uspeh. Mislim, da to izhaja iz čiste foušije in nepriznavanja dosega, ko nekdo naredi nekaj, kar sam ne znaš oz. naredi bolje od tebe.
"Tole je blo pa sranje!"
"Seronja! Kva se ti je tule usral!"
sesuti ko mačka
Zveza pomeni nekoga kar najbolje prefukati, pretepsti torej. Ponavadi se rabi v izražanju želje (pogojni stavki) in tudi v izražanju prihodnosti, kar pa je dostikrat le napihovanje govorca.
"Jest bi ga sesu ko mačka!"
"Kva ga bom, ko mačka ga bom sesu, ko pride dam!"
sikati
Prvotno beseda označuje oglašanje kače, v govoru mladih pa nerganje in teženje, morjenje, stalne pridige ta starih (staršev), tudi nasilno besedno obnašanje, očitanje, lahko tudi pospremljeno z grozečim siljenjem, približevanjem nekomu.
Kot rečeno je beseda nepogrešljiva v komunikaciji s starši:
- Kam pa greš?
- Pa ne mi sikat!
*
Tudi med prijatelji:
- Pa kva sikaš stari, kva ti je dons? Sej sem ti reku, da nis'm mogu n'č narest!
Glej še (nasikan) .
šantati
šepati
"Ta pa res šanta, odkar si je nogo poškodoval."
Lahko tudi nasploh hoditi naokrog brez točno določenega cilja.
Tudi preneseno na neimneža: "A s' ti u glavo šantou, a kva?!?!"
šopati
Šopati je glagol z zelo raznovrstnim pomenom - za osnovni, temeljni pomen bi lahko rekli, da označuje neko aktivno, hitro dogajanje oz. dejanje, kaj natančno pa je odvisno predvsem od sobesedila, recimo:
Srce mi šopa > Srce mi močno bije/utripa.
Kva ga šopa! > nekdo nekaj dela zelo hitro (predvsem zlaga, lahko se tudi hitro premika).
A si jo šopal, a? > označuje spolni odnos.