Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ne šmerglati
upoštevati; respektirati;
Primer: -se pogovarjam z njim pa me sploh ne šmergla = me ne upošteva, - jo ne šmerglam = kot da je ni;
od ust do nosa
Ne premisli kolikor je od ust do nosa pomeni, da kar butne in sploh ne premišlja.
Pasja jajca
Pasja jajca so sicer organ, ki proizvaja moške spolne celice, oziroma spermije, ki so nujno potrebni za razmnoževanje in s tem ohranjanje vrste. Ker pes hodi po vseh štirih nogah, so pasja jajca na njegovem zadnjem delu.
V prenesenem pomenu pomenijo pasja jajca nekaj nepomembnega, pogrešljivega, nekaj na kar/kogar se spomnijo čisto na koncu ali pa sploh ne.
- "Počutim se kot pasja jajca."
- "Kolega, to so pasja jajca."
- "V družini me imajo za pasja jajca."
pašalonastranar
vljudno poštirkan, uglajen, previden in bogaboječ, narejeno resen in do duhovitosti vzvišen, neduhovit človek, ki rad uporablja "pa šalo na stran", čeprav se šal ni sposoben ali je sploh ne uporablja oz. jih ne zna narediti
patria
Luksuzno terensko vozilo, postavljaško visokega cenovnega razreda ali znamke, ki ga voznik za vožnjo po mestnih ulicah in drugih terenih niti slučajno ne potrebuje, ampak mu je zgolj za (kurčenje) in ki sploh niti slučajno ne zahteva štirikolesnega pogona.
Po otroke v vrtec je prišla s patrio.
//Lucijanovo kolo je kot ena patria.//
podreti
Glagol med drugim označuje "spolno občevati", kolikor vem pa se uporablja le za moške. Občutek imam, da gre za besedo z mačističnim prizvokom - moška družba si pripoveduje o tem, koliko jih (deklet) je ta ali oni že "podrl". Vse zanimanje je osredinjeno na fanta/moškega in na njegovo privlačnost in spolno moč, ki se ji dotična ženska (pa tudi ženske na sploh) ne morejo upreti.
Pomen je verjetno motiviran z dejstvom, da je stvar, ki je podrta, na tleh. Tla pa označujejo najpogostejši položaj za spolni akt, torej ležanje.
Primeri:
-A si jo?
-Kaj?
-Ja podrl!
Evo, tole sem pa zanč podrl.
Kok si jih podrl včer?
pofukl
1.) zarukanec, cepec, pritepenec;
beseda uporabljana v slabšalnem pomenu (med ribniškimi dijaki v letih 1950-60) za vrstnika, ki se je opazno in moteče silil v ospredje;
Primer: -kdo pa je to za en pofukelj; -kaj pa lahko sploh naredi ta pofukelj;
2.) neugleden, zanemarjen odrasel moški, pizdun
Primer: -debata je bila na višku, pa se prikaže en pofukl in nam začne težit;
3.) potenten moški
na kamniškem mačistični kompliment
Primer: Je dober pofukel. Babe kar silijo za njim.
Polje
1. odprt prostor, namenjem poljedelstvu (njiva).
2. se beseda navezuje na krajevno ime Polje, nekdaj Devica Marija v Polju, vzhodno od Ljubljane, v bližini katerega je psihiatrična bolnišnica. "Polje" je privzelo pomen "Psihiatrična bolnišnica Ljubljana - Polje" (v resnici bolnišnica sploh ni krajevno poimenovana, njen naslov pa izda, da stoji v kraju Studenec), zato so izrazi kot "ta je iz P/polja", "peljali so ga v P/polje", "ta je za v P/polje", "to so taki iz P/polja" ... večkrat razumljeni v prenesenem pomenu in vzbujajo posmeh (sila neprijetno je, ko se predstaviš: "Sem iz Polja.", pa sogovorca skoraj pobere od smeha; še huje, če se to zgodi v polnem razredu pri pouku). Navedene povedi je namreč treba razumeti kot "ta je iz norišnice", "odpeljali so ga v norišnico", "ta je norec (zato bi moral iti v norišnico v Polje)", "to so duševni bolniki".
Na to aludira tudi domiselno besedno poigravanje s slovensko in angleško kratico NLP (neznani leteči predmet) oz. UFO (unindentified flying...
po mengeško
vzvišeno; kot da bi bil sam na svetu; užaljeno, če ga premalo upoštevaš
kamniško (meščansko; najprej purger, potem Slovenec), domžalsko (delavsko-meščansko; malo meščan, malo kmet, malo delavec, malo obrtnik, malo trgovec,malo Slovenec), mengeško (malomalomeščansko; frajtonersko in ozko slovensko)
"Lej ga! Tale pa žmigavce čist po mengeško daje." = sploh ne vklaplja smernikov, ker misli, da je sam na svetu in se mu morajo vsi prilagajati.
ponovitve
Zanimivo je, kako določene besede, kadar ponovljene, torej poudarjene, pridobijo svoj osnovni ali pa ravno neosnovni pomen.
Primer prvega:
Smo na morju. Ne paše nam več ležati na plaži, zato rečemo kolegom: "Ej, jest grem domov." - "Kam?" - "V apartma ..." - "Aha, sem že mislil, da domov domov."
Domov je prislov, ki kaže na usmerjenost protidomu. Moj dom je v Ljubljani, toda ko sem na počitnicah, apartma, kjer stanujem, hitro poimenujem za svoj dom. Ponovljena oz. podvojena zveza "domov domov" pa pomeni tisti pravi, prvotni dom v Ljubljani.
Primer drugega:
"Sploh ne morš verjet, kok je mela modelka trave za hišo!" - "A trave trave misliš?" - "Ja, kaj si pa ti mislu?"
Tu ponovljena zveza "trava trava" kaže na pomen kanabis, kar ni prvotni pomen besede trava.
Take ponovitve se najpogosteje uporabljajo v vprašanjih za potrditev, ali so pravilno razumeli sogovornika - zanimivo pri tem je, da se kar čuti, kaj naj bi neka podvojitev pomenila - torej so na nek način že ustaljene.