Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
rumena
Še ena beseda, ki je nastala iz otroškega navdušenja nad poimenovanjem, vzgojitelji iz Kamnika pa so jo razširili tudi v funkciji pozdrava in vzklika odobravanja, fatičnega veznika namesto "Je pa kar lepo vreme, ane?" in namigovalne oznake, da je nekdo navdušen ali pa zgolj želi malo pozornosti. Obvezen je izrazit, sunkovit izgovor z glasnim -ME- na precej visoki tonski višini.
Sahara
Tako so ob izgraditvi Ljubljančani klicali Jakopičevo sprehajališče, ki ga je zasnoval Plečnik. Ta si je namesto prejšnje ozke poti zamislil široko promenado, ampak tedanjim Ljubljančanom se je zdela prepusta in so jo šaljivo klicali Sahara.
se oprašičujem
Tako se reče, kadar družbo zmotiš z riganjem (in verjetno še kakim zvokom), potem pa se ti zareče namesto "Se opravičujem." Včasih te tako šaljivo opomne družba sama.
singularizacija
Singularizacija ali poedninjenje je na ožji krog ljubljanskih slavistov (vpis v študijskem letu 2005/06) omejen slangovski način izražanja: nezaznamovano množino zamenja ednina, ki je bolj ekspresivna ter izraz posameznikove osebnosti.
Primeri:
- Komaj čakam, da bom jedel makaron! (namesto makarone)
- Določene humanistične zadeve si je treba do smrti vtisniti v možgan! (namesto možgane)
- Joj, nimam note, a jo imaš ti? (namesto not)
Smeje se kot pečen maček
Malo "kruta" razlaga, ki izhaja iz let pred 2. svetovno vojno ali pa med njo.
Pri požarih se je včasih dogodilo, da je bil žrtev le-tega tudi kakšen maček. In mrtev maček ima vedno odprt ali napol odprt gobček. No in kadar se kdo smeje "(na vsa usta)", lahko rečemo, da se "smeji kot pečen maček".
Razlaga je res malo "kruta", a je verodostojna. Ustno izročilo ...
Med 2. vojno pa so namesto zajca tudi v partizanih kdaj pa kdaj spekli mačka. Ker pa je bilo treba identiteto pečenke prikriti (kulinarične šege okupatorske države pri nas niso bile v čislih), so glavo že pred serviranjem odstranili. Le redki torej vedo, če se pečen maček res smeji.
Sokličev šank
Nekaj, kar ne obstaja.
"Francelj ima ravno tak avto kot Soklič šank!" - pomeni, da Francelj nima avta.
Po drugi svetovni vojni je bila pri Sokliču gostilna, ki pa je imela kar mizo namesto šanka.
In so fantje radi nastavili nevednežu zanko: "Staviš jurja, da si upam podreti šank pri Sokliču?" Šli so gledat in ker šanka sploh ni bilo, je naivnež zgubil, saj, če šanka ni, ga je pač postavljač podrl.
špukniti
Pogovorni izraz namesto pljuniti. Zdi se mi, da označuje poseben način pljunka: brez hrkanja in zbiranja slin, pravzaprav gre bolj za izpljunek popite ekočine, ki ti ni všeč, to pa narediš kar se da diskretno, tiho, s pokrčem lic.
trenutno
nedoločljiva dolžina časovnega trajanja
Pu bi rekel "pridemprec"
Varanjsko obvestilo, ko se nočeš pred šefom, občani, stranko ...izdati od kdaj te ni in kdaj se boš vrnil.
Če napišeš na vrata: "Trenutno sem odsoten, vrnem se kmalu." pustiš obiskovalce v negotovosti, na morejo pa ti očitati, da si se nekje zadržal (za njihov občutek) predolgo.
Ena bolj jezljivih je: "Blagajna trenutno zaprta"
Najbolj pa: "Bankomat trenutno ne dela. Informacije o delujočih bankomatih na številki..."
Namesto, da bi zapisali KDAJ bo spet delal ali kje je najbližji delujoči bankomat. Rekord trenutnega "nedela" je po mojih izkušnjah bankomat na Viru - 62 ur.
trotl
bedak, neumnež, teepc, norček, trapec
Hribovci jodlajo: "Tis pa en trotl, tis pa en trotl."
Trotlzihr
je ponavadi lastnost tehnične rešitve, ki s svojo enostavnostjo omogoča zanesljivo delovanje, enostavno uporabo in hitro popravilo v primeru okvare:
Za vsako figo je treba na servis, namesto da bi naredili trotlzihr!