Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
APP
Če gre, gre.
Šaljiva srbohrvaška kratica, ki jo pozna starejša generacija, verjetno iz JLA. Razveže se: ako prođe, prođe. Gre za nadgradnjo AP (ako prođe), kar naj bi pomenilo tvegani poskus, ko ne opraviš zahtevanega in upaš, da tega ne bo nihče opazil ali preverjal, če pa že bi opazil, pa ne ukrepal. v tem oziru znana študentom Biotehniške fakultete v Ljubljani, ker jo je uporabljal neki profesor, če je odkril, da študentje ne znajo kakega pomembnega podatka, češ: niso se učili, pa so poskusili, prišli na predavanje nepripravljeni, to je AP. In ko jim uspe, je APP.
tudi iz vica, kjer je kelnar na koncu računa dopisal app = 300 din in prištel k znesku.
"A što vam je app?"
"Ako prođe, prođe. Znači nije prošlo," in je ročno prečrtal to postavko.
kontrafe
izg. [kontrafé]
portret, fotografija, podoba
tole je moj novi kontrafe izpod Vorančevega peresa (iz e-pošte nov. 2014)
»Če zna sebe fotografirati, bo znala tudi nas,« so govorili vaški paglavci in sklenili, da jo naprosijo, da bi tudi nje entrat vzela na »kontrafe«. (Julij Slapšak, Čuden zdravnik, Vrtec 1871, dLib)
Ako se žele Stičani udariti na kontrafe (se fotografirati), jim to hitro ustreže prijazni Janez. (//Klasje// junij 2014, dLib)
Za etimologijo glej Konterfei. Wiktionary, das freie Wörterbuch.
napiši mi to v krogu
Bosansko selo pod turskim zulumom. Raja više ne može da izdrži pritiske zulumćara, i odluče da pišu Sultanu. Sastane se čitavo selo, jednog koji je imao najljepši rukopis odrede da piše, a svi u selu kažu po jednu muku koju imaju: Velike namete, otetu zemlju, odvođenje muške djece, sušu, zimu, napade na žene... Svaki doda barem po jednu rečenicu, samo Nasredin hođa ćuti. Primjeti to neko i reče mu:
- Ajde, Nasredin, dodaj i ti nešto, pa nije valjda da tebi ništa ne smeta!
- Ma sve ste već rekli, eto, isto to što ste napisali i ja bih reko!
Ali ostalima to bi sumnjivo, pomisliše kako Haso planira da se izvuče ako dođe do neke odmazde, pa nastaviše da insistiraju:
- Ajde, bolan, pa uvijek može nešto da se doda, ima toliko toga, pa reci i ti nešto, makar i ponovi.
A Nasredin hođa gleda ono pismo, okreće, čita:
- Ma sve je lijepo rečeno. Nema ništa preskočeno. A lijepa ova slova! Prelijepa slova! Nego, mislim se nešto, mogli smo ovo samo nekako "ukrug" napisati.
- Kako to bolan Nasredin, "ukrug" ...
ta knjiga je zelo težka
Interna grožnja iz Polja, ki se je pa kar prijela. Izhaja iz prvotnega položaja: govorec nehote s svojim mnenjem razžali sogovorko, ker pa ta ravno lista po neki zelo debeli knjigi, reče: "Hy, tale knjiga je zelo težka, veš." Seveda to aludira na to, da ga bo z njo kar usekala.
Danes se ta rek prilagaja konkretnim okoliščinam, ako da niso težke le knjige, ampak tudi krožniki, torbice, šminke, maskare ...
Wazzup
Wazzup ali wassup je skrajšana oblika angleškega "What is up?" in se lahko prevede kot (Kaj dogaja?). Ponavadi uporabno kot pozdrav, se pa, ako se uporabljalci količkaj spoznajo na izvor, slejkoprej sprevrže v neartikulirano kruljenje.
Izvor: ameriška reklama za pivo, kjer en kolega pokliče drugega in ga vpraša "Hey, wazzup?", nakar se polagoma, vsak s svojim "Wazuuuppp?!", vključijo kolegi, rezultat je prej omenjeno kruljenje.