Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
autmigec
Pobiralec žog na nogometni tekmi v Ljudskem vrtu in na Ajzenponu. Beseda je zelo priljubljena po vsej Štajerski.
Kolikor je meni znana štajerščina je Autmigec stranski sodnik pri nogometu. Teka po črti, ki označuje aut in "miga" z zastavico, ko gre žoga v aut, ob prekrških, nedovoljenih položajih, itd. (Opomba: mogoče (autmigar) )
Glede na to, da sem sama štajerka, lahko povem, da autmigec dejansko pomeni pobiralec žog na raznih tekmah. Ne gre samo za nogomet, tudi pri odbojki so autmigeci, tudi pri tenisu itd. To so ponavadi otroci oz. mladi, ki trenirajo sami določen šport in jih zato uporabijo na tekmah za pomočnike (seveda prostovoljno sodelujejo).
boli me kurac
izraz za ravnodušnost oz. neopredeljenost do določene situacije; boli me rame
S srbohrvaškim boli me kurac povemo, da nas se nas neka stvar sploh ne dotika oz. nas ne gane. To izrazimo s podatkom, da vpliva samo na naš (kurac), kar pomeni, da dejansko ne vpliva na nič.
Ej, vlada bo zvišala dohodnino!
Boli me kurac, itak sem na borzi.
Lepše: kuri me bolac
---
modernejši slovenski moški uporablja-mo tudi izraz: puca mi muca... naboji iz kurca so že davno tega slepi...
V legalno rabo ga je vpeljal Rado Pezdir ob koalicijskem sprenevedanju 2011.
Puca mi kurac tudi v smislu "poka" mi kurec.
car
Če je nekdo car, pomeni, da je ful (model). In to strogo v pozitivnem smislu.
----
Beseda se je pojavila v slangu okoli leta 2000 in se še kar drži. Pogosta je v nagovoru ("Kje si care!" > tu različica v zvalniku, ki je pri tej besedi zelo živ; dejansko gre za zvalnik, kajti sklanjanja care, careta ni), ko ogovorjenemu hočemo povedati, da ga zelo cenimo ("Ej care, hvala ti!", ""Pa res si car, ej, ful ti hvala!"). Ženska različica je carka ali pa 'carica - obe besedi se rabita približno enako ('carica daje slutiti, da se je beseda najprej pojavila pri osebah, katerih materni jezik ni slovenščina - tako bi lahko razložili tudi pogosti zvalnik). Beseda se še podkrepljuje s pristavkom [on je pa] ful car, [moja seka je] ful carica ...
čez cesto imaš zelje
Ta vzklik sem slišal na domači žurki v Ljubljani ob taki priliki:
"Nič, greva midva domov ..."
"A že?! Ja, kje pa živita?"
"Ma tle, na Litijski ..."
"Pa čez cesto maš zele!"
Izvedeni pomen: to je pa zelo blizu! Dejanski pomen se nanaša na njivo zelja, ki je dejansko nekje ob Litijski ...
drugače
Še eno mašilo. Zamenljivo s sicer. Uvaja neko novo informacijo, ne pa nasprotja, kot je to v knjižnem jeziku.
Primer (dopisovanje dveh študentov o izpitu):
URŠKA: Čudno, da se nisva videla. Mogoče si prišel malo kasneje, pa si pisal z živilci v D1, ker nas so prestavili v Ž3. Kako ti pa je šel test?
ROLI: Ja, res sem pisal v Ž3, pol se pa zato nosva videla. Drugače pa je bil izpit kar OK.
V knjižnem jeziku bi zadnjo poved mirno napisali tudi brez drugače/sicer, ker dejansko nima nikakršne protivne vloge. Dano besedo bi uporabili le v takšnem primeru: Peta naloga je bila res težavna, pa tudi z verižnimi indeksi sem se matral. drugače pa izpit ni bil težak. V pogovornem jeziku drugače uvaja nov odgovor (prvi je bil, kje sem pisal izpit, drugi, kako sem ga odpisal).
dvocevka
Insajderski gejevski izraz za moškega, ki živi hetero- in homoseksualno življenje. Za ortousmerjene geje je slabšalnica.
Tudi dejansko gre v glavnem za osebke, ki živijo dvojno življenje: na videz urejeni družinski možje in očetje, ki pa jih sla vleče na drugo stran.
filutek
Figurica pri človeku ne jezi se, lahko tudi pri kateri drugi družabni igri. Najverjetneje skovanka besed figurica in lutka. Prihaja iz štajerskega konca.
Primer: Si vido kak mi je filuteka vun vrgla!
Super, ampak a ni dejansko pravilno felutek ??
hudičev vajenec
človek, ki pravi, da je zelo usposobljen, ko pa se dejansko loti dela, naredi izjemno veliko, dolgoročno in nepopravljivo škodo
Pavel Kunaver: "Zamisel, da bi zabetonirali Cerkniško jezero in naredili akumulacijo se lahko porodi samo hudičevim vajencem."
Je reko
Fraza, ki se uporablja, kadar se iz koga ponorčujemo v smislu, da nekaj ni opravil dobro ali pa, da je storil nekaj nenavadnega in čudaškega.
Frazo največkrat uporabimo na začetku stavka, nato pa stavek nadaljujemo v dobesednem govoru.
Primer:
Je reko:" Sem imel slovenščino 5."
________________________________________
Dejansko pa vsi vedo, da mu je šla slovenščina vedno zelo slabo.
Kosmov udar ali polnozrnati prdec
Kosmov udar ali polnozrnati prdec, med laiki znan tudi kot ena izmed podvrst prdca presenečenja, je prdec sui generis, saj v teoriji ni soglasja o njegovi resnični naravi.
Kosmov udar je praviloma prdec suhe sorte, nizke vlažnosti, od ostalih prdcev pa se razlikuje po tem, da so v njemu poleg primesi plinov tudi kosmi (delčki, koščki) čisto pravega, relativno suhega dreka - angloameriško: ''With real chunks of crap'' . Ker je njegov stvaritelj po pravilu predhodno prepričan, da gre za nenevaren izprd zraka, ki bo s svojimi primesmi zgolj v manjši ali večji meri zagabil zrak v okolici, ga rad udari 'na polno', zato je vsekakor kratkoročne narave (traja manj kot sekundo), s srednjeročnimi posledicami (smrad,...). Prav tu pa stvaritelj naleti na presenečenje, saj se med gmotami in zmesmi plinov nahajajo (pravilneje: skrivajo) tudi kosmi (zrna) blata, ki običajno končajo v hlačah. In ker so kosmi velikokrat, a ne vedno, ostanki zrn (polnozrnati kruh, arašidi, pistacije,...), se ga je prijel...