Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hvala bogu da je petek
na kratko tudi
ha-be-pe ali Hvala bogu, petek!
Vzklik HBP oziroma Hvala bogu, da je petek! izraža navdušenje nad težko pričakovanim koncem tedna.
Pomislek:
Vprašanje pa je, ali bo prihodnji štiridnevni delovni teden zadostoval, da si bomo opomogli od predvidenega splošnega tridnevnega prostega konca tedna.
Primerjaj: (čepetek), (o-ha-pe) ali O, hudič, ponedeljek, (dolg kot ponedeljek)
hvala lepa ste
V šali tako rečejo gayi, kadar se hočejo zahvaliti, pa hkrati dati kompliment (lepa je del "hvala lepa" in "lepa ste", besedna igra).
hvala za rože
cinično: hvala za vse
V uporabi predvsem zaničljivo, kadar kdo naredi nekaj, kar ni bilo potrebno, ali pa tistemu, komur je bilo namenjeno, ni v pomoč ali je celo v nadlego. Fraza se lahko uporablja tudi kot kletvica.
Lahko dodamo še "teglce bom pa sam kupu" in tudi "pa mamo zalij pa rože pozdrav".
Uprabljano (Ljubljana) v smislu, lahko bi mi tudi kaj plačal za uslugo, ki me je stala kar dosti denarja in časa, saj rož ne morem jesti. Tudi takrat, ko bi se tebi moral kdo zahvaliti, a se ti ne in mu rečeš: "Tebi pa hvala za rože." Ali pa koga s tem opozoriš, namesto da mu vržeš v obraz: "pa lohk bi se sam, spomnu"
o, hvala, hvala
način kako pridobiti nekaj, kar ti je bilo dano le za vpogled.
kadar nam nekdo da nekaj v vpogled, nam le to težko odreče, kadar izrazimo veliko navdušenje in hvaležnost.
gre predvsem za koncept nesporazuma, ko mislimo oz. se delamo da mislimo, da nam je bilo nekaj podarjeno.
izvedljivo je predvsem kadar si prisvojimo malenkosti. včasih tudi pri večjih stvareh.
primer:
A (pokaže osebi B novo skodelico): Glej, kaj imam
B (z navdušenjem): o, hvala, hvala! sej ne bi bilo teba. hvala, hvala, hvala!
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bohlonej
popačena oblika bog lonaj, starinskega izraza za zahvaljevanje
Glagol lónati je germanizem, ki izvira iz nemškega zu lohnen in pomeni nagraditi, plačati. Fraza torej dobesedno pomeni bog (ti) poplačaj.
V današnjem času se občasno uporablja tudi, ko nekdo kihne; namesto Na zdravje!
Opomba: Po navadi se na kihanje odzoveš z bohpumagej ali kvečjemu bohžegnej. Kihanec pa odgovori bohlonej = tudi hvala
Primer:
Teta Micka, krompir sem vam prinesel.
Bohlonej, Tinček!
ena a
oznaka zelo dobre kakovosti ali odličnosti;
stopnjevanje: ena a s črtico
Primer: -predstava je bila ena a;
najlepša ti dala
Ok. 2005 je bila med ljubljanskimi najstniki zelo priljubljena zahvala "najlepša ti dala" namesto "najlepša hvala". Ni treba poudarati, da je bila v rabi le med fanti.
ribarjenje
negativno govorjenje o sebi, da pri poslušalcih izzoveš sočutje in hvaljenje
Oblika samopromocije, samojavništva
car
Če je nekdo car, pomeni, da je ful (model). In to strogo v pozitivnem smislu.
----
Beseda se je pojavila v slangu okoli leta 2000 in se še kar drži. Pogosta je v nagovoru ("Kje si care!" > tu različica v zvalniku, ki je pri tej besedi zelo živ; dejansko gre za zvalnik, kajti sklanjanja care, careta ni), ko ogovorjenemu hočemo povedati, da ga zelo cenimo ("Ej care, hvala ti!", ""Pa res si car, ej, ful ti hvala!"). Ženska različica je carka ali pa 'carica - obe besedi se rabita približno enako ('carica daje slutiti, da se je beseda najprej pojavila pri osebah, katerih materni jezik ni slovenščina - tako bi lahko razložili tudi pogosti zvalnik). Beseda se še podkrepljuje s pristavkom [on je pa] ful car, [moja seka je] ful carica ...