Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ne gre v račun
ni mi jasno, ne razumem...od kod prihaja ta fraza
"Ne gre mi v račun, kako ti tega ne veš."
Morda iz računovodskih pogledov, ko kakšna postavka ne gre v račun ali kaj temu podobnega.
pasti z lune
Znajti se v situaciji, v kateri si popolnoma izgubljen, ti ni nič jasno.
pejt spat
odnehaj; pojma nimaš; nehaj s takšnim; odjebi, spelji se; goni se;
španska vas
Povsem nepoznana tematika, nekaj zelo oddaljenega, nevednost.
Filozofija mi je španska vas.
Iz nemščine 'Das kommt mir Spanisch vor', iz časa Habsburžanov, ki so s svojega španskega dvora uvažali čudaške dvorne obrede na Dunaj. (vir)
Zgoraj omenjeni izraz v nemščini izvira iz 16. stoletja, ko postane cesar Svetega rimskega cesarstva Ferdinand I. Habsburški. Na relativno liberalni Dunaj je s španskega dvora pripeljal radikalne zagovornike katolištva, da bi zatrl reformacijo. Mestno prebivalstvo večinoma ni sprejemalo njihovih nazorov. Na Dunaju je v istem pomenu še danes v uporabi tudi fraza 'Das ist mir ein Spanisches Dorf'.