Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
biti plat zvona
1.) počutiti se ogroženega in pozivati k ukrepanju; bližanje nevarnosti (resnične ali namišljene ali navidezne); opozarjati okolico na kakršno koli nevarnost;
(izvor rekla je iz podeželja, kjer so zaradi nevihtnih oblakov (ki so prinašali točo, orkanski veter in opustošenje) zvonili v vseh cerkvah z vsemi zvonovi, da bi z božjo pomočjo odgnali oblake in grozečo nevarnost; pogosto se je dogajalo, da je mežnar zamudil in pričel zvoniti, ko je toča že klestila po pridelkih ali pa je bilo neurja že konec)
Primer:
-zvoniti po toči = prepozno ukrepanje ali reagiranje; opravičevanje in pojasnjevanje po nesreči; škoda je že storjena in ne da se pomagati;
-bili so plat zvona v vseh cerkvah pa ni nič pomagalo, toča je vse stolkla in drevje je bilo polomljeno;
2.) uporaba v prenesenem pomenu za pretečo nevarnost; -ob novici so se vsi časopisi dvignili in začeli biti plat zvona;
mig-mik
Medmet, ki posnema avtomobilsko hupo, njegov smisel pa je opozoriti človeka pred sabo, naj se ti umakne, ali pa vsaj pospeši hojo. Nisem povsem prepričan, kako ga pisati: mig-mik, mig-mig ali mik-mik. Zanimiv je zaradi naključne besedne igre: mig-mig oz. mik-mik nas asociira na mig**ni, z**mig**aj (se) oz. u**mik.
Kadar potrebujemo prostora za prehod, je splošno razširjena tudi prošnja "sam' mal'(pros'm)". Gre za eliptično besedno zvezo, "prostor" je skoraj vedno izpuščen (samo malo prostora, prosim).
Na mizi sta Bog in kruh.
Na mizi sta Buh pa kr´əh!
Opozorilo nekomu (pogosto smo to slišali še kot otroci od stare mame), ki je sedel na mizi ali nanjo odlagal stvari, ki tja ne spadajo.
obesiti na velik zvon
pravzaprav: OBESITI ali OBEŠATI NA VELIKI ZVON (veliki za razliko od mali - v pomenu ta velik, ta mal) - pomeni, na veliko raztrobiti kakšno stvar, vsem povedati, n.pr.:
Ni treba obešati na veliki zvon, da greva pred matičarja.= Ni treba ravno vsem povedati /na veliko razglašati, da se bova poročila.
tarantača
1.) Neprimerna vsebina.
2.) Najdaljša dlaka, ki usmerja curek pri uriniranju.
- "Si pa res zvit ko tarantača"
če te jaz kušnem, boš zarjavel
Fraza prihaja z OŠ ledine, uporablja se kot opozorilo. Njen domnevni avtor je tamkajšnja profesorica telovadbe, a se je fraza že zasidrala, če ne ravno v vsakdanji govor, pa vsaj v zavest mnogih zdajšnjih in bivših ledinskih učencev. Zdi se lepa in uporabna, potrebno je le, da se iz zavesti nekoliko bolj intenzivno razširi v jezik.
PRIMER: "Dinko, pusti žogo," je rekla učiteljica Žana, "če te jaz kušnem, boš zarjavel!"
kletvice v slovenščini
Nikjer niso zbrane domače kletvice, ki so jih uporabljali naši dedje ali jih uporabljajo naši dijaki sedaj. Zberimo jih na enem mestu:
A
*(ardun);
**ar(ka)duš; (//arduš! bilo je jedače kolikor si hotel//)
B
*bemti, benti; (blaga kletvica, skrajšano od (jebemti) oz. jebenti);
*(bes te plentaj); (kletvica, reklo za zanikanje, narečno); pomeni: (vrag te pocitraj) = to že ne bo tako, se ne strinjam;
**bes te opali;
**bes te lopi;
**bes te dregni; (bes = vrag, demon, jeza, vir: Bezlaj)
*bik babji (b'k babji); (reklo za poudarek, ogorčenje, nasprotovanje); uporabljajo moški in ženske v Beli krajini za ravnanje tako moških kot žensk; oznaka za moškega, ki se obnaša neprimerno/ nepričakovano kot ženska ali na ženski način; oznaka za žensko, ki se neprimerno/nepričakovano obnaša; Primer: -... le kaj si izmišlja ta b'k babji ...// - ... ta b'k babji je vse sčvekal moji mami ...// -... tega mi pa ta b'k babji že ne bo očital ...//;
*(bingala bongala); (reklo za zavrnitev, za posmeh, za pri...
ne ga srat
ne počni, ne delaj neumnosti
Ne ga srat izraža nujno biološko potrebo bitij, ki poiščejo v čim krajšem času privaten kotiček, najpogosteje stranišče, kjer v miru izločijo svoje telesne stranske produkte skozi zadnjično odprtino.
Dandanes pa se pogosto zgodi, da ti reče kolega ne ga srat, kar bi lahko razumeli, da ti preprečuje obisk v tistem privatnem kotičku, kjer vsaka rit pravico išče.
Kar je kar kruto in nekolegialno dejanje, ki lahko človeka pošteno muči, dokler ne eksplodira. Posledice so lahko katastrofalne (osebno in družbeno).
Vendar jaz tole frazo razumem predvsem kot opozorilo, naj ne stresam neumnosti in skačem po glavi ničhote slutečim udeležencem, z nesmiselnimi, skoraj bogabegajočimi besedami.
Tukaj se lahko vprašamo tudi ali beseda smrdi??!!
No, to je predvsem odvisno od ustne votline posameznika in nosu sogovornika.
Daljša, izboljšana različica se večinoma ne uporablja: "Ne ga srat, razen če boš potegnil vodo za sabo."
ne ti meni XY
1. Opozorilo ali celo grožnja, ki kaže, da se govorec čuti napadenega, nespoštovanega. Recimo "Ne ti men ti ..." pomeni, "Ne tikaj me, saj nisva skupaj krave pasla!" V tem slogu lahko zavrnemo še druge oznake.
2. Bolj sproščeno se izjava uporablja, kadar označuje govorčevo prepričanje, da kdo govori neresnico, da pretirava. Glej tudi (ne me sezuvat).
počasi pohiti
Počasi pohiti! - mehak velelnik; orodje permisivne vzgoje uporabno kadar moramo pa nočemo; prijazno opozorilo ali grožnja (pri povišanem tonu glasu) ali nemočna verbalizacija (cinično vprašanje, včasih podaljšano v kletvico)
npr. "Ljubček, počasi pohiti, da bova prišla pravočasno v vrtec. Počasi pohiti, kosilo je na mizi. A bi mogoče ti počasi pohitela?"
Dostopnost