Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
načêlo poštênega postópka
načelo, po katerem mora biti zavezancu za davek dana možnost, da v postopku pred davčnim organom in sodiščem navede dejstva in predlaga dokazna sredstva v svojo korist, odgovori na navedbe nasprotne stranke in sodeluje pri izvajanju dokaznih sredstev, ter da davčni organ vsem strankam v postopku zagotavlja enakopravno obravnavanje, pretehta njihove navedbe in obrazloži svojo odločitev
enprinciple of fair trial, principle of due process
hrnačelo poštenog postupka
načêlo sociálne pravíčnosti
načelo davčne izvršbe, po katerem se izvršba ne opravi, odloči ali ustavi, če bi z izvršitvijo davčne obveznosti zavezanec za davek ogrozil preživljanje sebe in tistih, ki jih je po zakonu dolžan preživljati, ter določa izvzetje nekaterih osnovnih ali socialnih prejemkov in predmetov iz izterjave
enprinciple of social justice
hrnačelo socijalne pravednosti
načêlo sorazmérnosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da pri izvrševanju svojih pooblastil in izrekanju ukrepov v razmerju do zavezanca za davek in drugih udeležencev postopka ne sme preseči tistega, kar je nujno potrebno za izpolnitev predpisanih ciljev pobiranja davkov
enprinciple of proportionality in tax procedure
hrnačelo zabrane prekomjernostinačelo, po katerem je davčni organ v davčni izvršbi zavezan uporabiti tista sredstva, ki so glede na okoliščine primera primerna znesku davka, ki ga je treba izterjati
enprinciple of proportionality of tax enforcement
hrnačelo razmjernosti
načêlo várstva dostojánstva
načelo davčne izvršbe, po katerem mora davčni organ upoštevati osebno dostojanstvo zavezanca za davek, ki dolguje davek, in poskrbeti, da je izvršba za dolžnika čim manj neugodna
enprinciple of protection of taxpayer dignity in tax enforcement
hrnačelo zaštite dostojanstva poreznog obveznika u ovršnom postupku
nadzórstveni ukrèp
ukrep za zavarovanje javnega interesa z nadzorom pooblaščenih izvajalcev javnih nalog, npr. inšpekcijski nadzor davčnega organa nad zavezanci za davek
encontrol measure
hrnadzorna mjera
nèobdávčeni dohódek
dohodek, od katerega se ne plača davek, saj je oproščen davčne obveznosti zaradi uresničevanja določenih ekonomsko-socialnih ciljev
enexempt income
hrdohodak izuzet od oporezivanja, neoporezivi dohodak
nèobdávčeni znések
znesek, do katerega se ne plača davek, saj je oproščen plačila davka, ker stroški administriranja presegajo koristi od pobranih davkov ali zato ker država želi, da del tega zneska ostane zavezancu v celoti
enexempt amount
hriznos izuzet od oporezivanja, neoporeziv iznos
nèomejêna dávčna obvéznost
dolžnost davčnega zavezanca rezidenta, da plača davek ne glede na to, ali predmet obdavčitve nastane v državi davčnega rezidentstva ali kjerkoli drugje
enunlimited tax liability
hrneograničena porezna obveza
Dostopnost