Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
odlòg dávčne izvŕšbe
položaj, ko davčni organ ne vodi izvršilnega postopka, ker je plačilni rok prestavljen
endeferment of tax enforcement
hrodgoda porezne ovrhe
odpís dávka
položaj, ko davčni organ po uradni dolžnosti ali na vlogo davčnega zavezanca odloči, da se odmerjena davčna obveznost v celoti ne plača niti se ne začne izvršba, npr. smrt zavezanca za davek brez premoženja v času postopka, zastaranje pravice do izterjave davka
enwrite-off of the tax
hrotpis poreza
odpúst obvéznosti
možnost, da poštenemu in vestnemu stečajnemu dolžniku v okviru postopka osebnega stečaja preneha tisti del njegovih obveznosti, ki jih ni zmožen izpolniti iz premoženja, ki ga ima ob začetku postopka osebnega stečaja ali ki ga lahko pridobi med postopkom osebnega stečaja do poteka preizkusnega obdobja
endebt relief
hrotpust duga
posámični uprávni ákt
akt s pravno naravo upravne odločbe ali sklepa, s katerim davčni organ z uporabo prava glede na dejanski stan poimensko določenega ali določljivega zavezanca za davek enostransko odloči o njegovi pravici, pravni koristi ali obveznosti ali o teku davčnega postopka
enindividual administrative act
hrpojedinačni upravni akt
predhódno vprašánje
samostojna pravna celota v davčnem postopku, za katero je pristojen drug organ, a je njegova rešitev odločilna za dokončanje davčnega postopka, npr. lastništvo obdavčljivega premoženja
enpreliminary question
hrprethodno pitanje
prêdmet dávčne izvŕšbe
premoženje ali premoženjska pravica dolžnika, na katero davčni organ lahko poseže pri izterjavi, če ni z zakonom izvzeta iz tega postopka, npr. plača in drugi prihodki, sredstva na osebnem računu, dolžnikove terjatve, premičnine, nepremičnine, vrednostni papirji
ensubject of tax enforcement
hrpredmet ovrhe
prédnostna terjátev
nezavarovana terjatev, ki je iz stečajne mase poplačana pred ostalimi terjatvami, npr. plača in nadomestilo plače za zadnjih šest mesecev pred začetkom postopka zaradi insolventnosti, davki in prispevki, ki jih mora izplačevalec obračunati ali plačati hkrati z izplačilom neizplačanih plač, terjatve za plačilo prispevkov, ki so nastale pred začetkom insolvenčnega postopka
hrrazlučno pravo
enpriority receivable
predpísani rók
rok, v katerem je pristojni davčni organ ali sodišče ali drug udeleženec postopka upravičen ali dolžan opraviti procesno dejanje, npr. rok dveh mesecev, v katerem mora organ odločiti v zadevi
enprescribed time limit
hrpropisani rok