Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predložítev dávčnega obračúna po róku
pravica davčnega zavezanca, ki je zamudil rok za oddajo davčnega obračuna iz razlogov, ki jih ni mogel predvideti ali odvrniti, zato lahko obračun s posebno vlogo in odobritvijo davčnega organa predloži kot vrnitev v prejšnje stanje v naknadnih zakonskih rokih kot pravočasen
ensubmission of self-assessment tax return after prescribed time limit
hrpodnošenje obračunske porezne prijave nakon propisanog roka
predložítev dávčne napôvedi po róku
pravica davčnega zavezanca, ki je zamudil rok za oddajo davčne napovedi iz razlogov, ki jih ni mogel predvideti ali odvrniti, zato lahko napoved s posebno vlogo in odobritvijo davčnega organa predloži kot vrnitev v prejšnje stanje v naknadnih zakonskih rokih kot pravočasno
ensubmission of tax return after prescribed time limit
hrpodnošenje porezne prijave nakon propisanog roka
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
dávčna izvŕšba
prisilno pobiranje davčnih in drugih javnopravnih denarnih obveznosti, za katere tako določa zakon, če jih zavezanec za davek ne plača v predpisanem roku
entax enforcement, tax execution
hrporezna ovrha
dávčna obvéznost
dolžnost zavezanca za davek, da plača davek v višini in roku ter na način, kot je določeno po zakonu o obdavčenju in drugih predpisih
entax liability
hrporezna obveza
dávčne obrésti po izráčunu dávčne obvéznosti ali terjátve
davčne obresti, ki jih je dolžan eden od udeležencev davčnopravnega razmerja drugemu, ker davčne obveznosti, ki je konkretizirana v odločbi ali obračunu, ni izpolnil v roku, navedenem v odločbi, ali predpisanem roku, npr. davčne zamudne obresti
entax interests for the period after the calculation of the tax liability
hrkamate za razdoblje nakon izračuna porezne obveze ili poreznog potraživanja
dávčne zamúdne obrésti
obresti, ki jih je dolžan udeleženec davčnopravnega razmerja, ki ne izpolni obveznosti, ki izhaja iz odločbe, ali obračuna davka v roku, ki izhaja iz odločbe, ali v predpisanem roku, če je obveznost konkretizirana v obračunu
endefault tax interest
hrporezne zatezne kamate
dávčni prekŕšek
dejanje ali njegova opustitev, ki je z zakonom določeno kot prekršek za določene skupine oseb s sankcijo globe, npr. če posameznik ne vloži davčne napovedi v predpisanem roku ali na predpisani način ali če ponudnik plačilnih storitev odpre transakcijski račun pravnih ali fizičnih oseb brez predložitve davčne številke prosilca
entax minor offence, tax misdemeanour
hrporezni prekršaj
denárna kázen
kazen, izrečena s procesnim sklepom, s katero se sankcionira zavezanec ali drugi udeleženec davčne zadeve s ciljem nemotenega teka postopka z določenim zneskom, npr. kazen za žaljivo vlogo, kazen za neizdajo izvedenskega mnenja v roku
hrnovčana kazna
enfinancial penalty
Dostopnost