Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrazložítev odlóčbe v enostávnih zadévah
obrazložitev odločbe, ki je pri upoštevanju podatkov iz davčne napovedi, obračuna davka, carinske deklaracije, drugega dokumenta ali uradnih podatkov, ko se strankini zahtevi ugodi, poenostavljena, tako da vsebuje le obrazložitev strankine vloge in sklic na predpise, na podlagi katerih je bilo o stvari odločeno
enstatement of reasons in simple cases
hrobrazloženje rješenja donijetog u postupku neposrednog rješavanja
odlóčba v enostávnih zadévah
odločba, ki se izda v zadevah, v katerih davčni organ pri odločanju v celoti upošteva podatke iz davčne napovedi, obračuna davka, carinske deklaracije ali vloge stranke, tako da se davčna obveznost odmeri s štampiljko na vlogi in navede predpise, na podlagi katerih je bilo v zadevi odločeno, ter doda podpis uradne osebe
endecision in simple cases
hrrješenje donijeto u postupku neposrednog rješavanja
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
carínik
pooblaščena uradna oseba finančne uprave, ki opravlja posamezna dejanja v carinskih zadevah ali v celoti vodi carinski postopek, npr. potrdi deklaracijo na mejnem prehodu
encustoms officer
hrcarinski službenik
funkcionálna pristójnost
pristojnost notranje organizacijske enote stvarno pristojnega organa za odločanje v določenih zadevah, npr. pristojnost davčne inšpekcije znotraj finančne uprave
enfunctional jurisdiction
hrfunkcijska nadležnost
načêlo várstva pravíc stránk in jávne korísti
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje davčni organ, da uravnoteženo ščiti javni interes in pravice ali pravne koristi vseh strank v davčnih zadevah, pri čemer ima javna korist prednost pred zasebnimi koristmi
enprinciple of protection of parties' rights and public benefit
hrnačelo zaštite prava stranaka i javne koristi
posébni ugotovítveni postópek
ugotovitveni postopek, ki se vodi v davčnih zadevah, da se razčisti pravno pomembno ali sporno dejansko stanje, npr. za odmero davka, in v katerem se ima zavezanec pravico izjaviti
enspecial fact-finding procedure
hrposebni postupak utvrđivanja poreza
pristójnost
upravičenje in obveza organa, da opravlja naloge s svojega delovnega področja, npr. odloča o davčnih zadevah na prvi ali drugi stopnji na določenem območju
enjurisdiction
hrnadležnost
pritôžba v uprávnem spôru
redno pravno sredstvo, ki se v upravnem sporu vloži zoper prvostopenjsko sodbo v davčnih zadevah v zakonsko določenih primerih in o katerem odloča vrhovno sodišče
enappeal in administrative dispute
hržalba u upravnom sporu
revizíja v uprávnem spôru
izredno pravno sredstvo, s katerim se izpodbija sodba v davčnih zadevah zaradi pravnih vprašanj in o katerem odloča vrhovno sodišče
enrevision in administrative dispute
hrrevizija u upravnom sporu
skrájšana obrazložítev odlóčbe
sestavina davčne odločbe v enostavnih zadevah, npr. pri upoštevanju podatkov iz napovedi, obračuna, carinske deklaracije, drugega dokumenta ali uradnih podatkov, ko se strankini zahtevi ugodi, zato je poenostavljena
enshortened statement of reasons
hrskraćeno obrazloženje rješenja
Dostopnost