Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
audio clip
sl zvočni posnetek, zvočni segment
Zvočna datoteka ali izsek zvoka, ki se uporablja v poprodukciji avdiovizualnega dela. Lahko gre za posnetek dialoga, zvočnega učinka, glasbe ali drugega zvočnega elementa.
SFX
1. sl posebni učinki, posebni efekti
Tehnični trik ali vizualni učinek, ustvarjen v poprodukciji avdiovizualnega dela ali v živo med snemanjem, da bi prikazali dogodke, situacije ali elemente, ki niso mogoči ali so prenevarni za izvedbo v resničnem življenju. To vključuje uporabo računalniške grafike, animacije, mehaničnih naprav, maket, maske, posebnih orodij in drugih tehničnih sredstev za ustvarjanje vizualnih čarovnij. Ustvarjalcem omogoča, da predstavijo zgodbo na načine, ki bi bili sicer nemogoči.
2. zvočni učinki, zvočni efekti, šumi
Ločeno posnet zvok ali zvočni dogodek, ki običajno ni posnet v času snemanja avdiovizualnega dela, temveč je dodan ali nadomeščen v poprodukciji. Uporablja se za poudarjanje, dopolnjevanje ali simuliranje zvočnosti okolja in dogajanja v avdiovizualnem delu. Vključuje lahko širok spekter zvokov, od naravnih zvokov kot so npr. eksplozije, zavijanje vetra, dež, ptičje petje, krik, pisk vlaka, vžig motorja, zapiranje vrat, do popolnoma izmišljenih in futur...
sound effect
sl zvočni učinek, zvočni efekt, šum
Ločeno posnet zvok ali zvočni dogodek, ki običajno ni posnet v času snemanja avdiovizualnega dela, temveč je dodan ali nadomeščen v poprodukciji. Uporablja se za poudarjanje, dopolnjevanje ali simuliranje zvočnosti okolja in dogajanja v avdiovizualnem delu. Vključuje lahko širok spekter zvokov, od naravnih zvokov kot so npr. eksplozije, zavijanje vetra, dež, ptičje petje, krik, pisk vlaka, vžig motorja, zapiranje vrat, do popolnoma izmišljenih in futurističnih zvokov npr. zvoki izmišljenega orožja, komunikacijskih naprav, vesoljskih plovil, ki pomagajo ustvariti bolj realistično ali dramatično zvočno izkušnjo za gledalce.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
academy ratio
sl standardni format, standard
Razmerje stranic filmske sličice, ki znaša 1,37:1 in je standardno razmerje stranic pri 35-mm filmu s 4 perforacijami na sličico.
ADR recordist
sl snemalec nadsinhronizacije, snemalka nadsinhronizacije
Oseba, ki dele dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko.
audiovisual
sl avdiovizualni
Lastnost, ki predstavlja kombinacijo zvoka in slike. Pogosto se uporablja v kontekstu medijev, umetnosti in tehnologije, kjer označuje vsebine ali naprave, ki združujejo ti dve zaznavni komponenti. Opisuje medije, tehnologije ter vsebine, ki vključujejo tako zvočne kot vizualne elemente, kot so filmi, videoposnetki, televizijske oddaje, glasbeni spoti, predstavitve, animacije in podobno. Pri tem se zvok, npr. glasba, govor in zvočni učinki, pojavljajo skupaj z vizualnimi elementi, kot so npr. gibljive slike in fotografije.
AV
sl AV
Kratica za lastnost, ki predstavlja kombinacijo zvoka in slike. Pogosto se uporablja v kontekstu medijev, umetnosti in tehnologije, kjer označuje vsebine ali naprave, ki združujejo ti dve zaznavni komponenti. Opisuje medije, tehnologije ter vsebine, ki vključujejo tako zvočne kot vizualne elemente, kot so filmi, videoposnetki, televizijske oddaje, glasbeni spoti, predstavitve, animacije in podobno. Pri tem se zvok, npr. glasba, govor in zvočni učinki, pojavljajo skupaj z vizualnimi elementi, kot so npr. gibljive slike in fotografije.
blimp
1. sl protihrupno ohišje, blimp
Zvočno izolirano ohišje ali pokrov za filmsko ali digitalno kamero, ki se uporablja med snemanjem za zmanjšanje zvočnih motenj, ki jih povzroča sama kamera, npr. transportni mehanizem filmskega traku, mehanski premiki gibljivih elementov kamere in objektiva, ventilatorji. Z njegovo uporabo se med snemanjem na snemalnem mestu zagotovi potrebna tišina za neoporečno snemanje zvoka.
2. protivetrno ohišje, blimp
Vetrobransko ohišje za usmerjene mikrofone, ki je akustično prepustno, s katerim se prepreči vpliv sunkov vetra na zvočni posnetek. Običajno vključuje tudi vzmeteno vpetje mikrofona proti tresljajem.
clapper
sl klapa, filmska klapa
Naprava, ki omogoči natančno sinhronizacijo slike in zvoka, ki sta praviloma posneta na dveh ločenih nosilcih. Sinhrono točko udarca klape označujeta časovna koda ali sličica prvega stika paličice s ploščo po vsej dolžini in časovna koda ali začetek zvoka udarca. Na klapi je ponavadi označena številka kadra, številka posnetka, označba nosilca posnetkov, pa tudi delovni naslov filma ter imeni režiserja in direktorja fotografije. Elektronska klapa prikazuje tudi sinhrono časovno kodo, s katero sta zabeležena zvočni in slikovni zapis.
clapperboard
sl klapa, filmska klapa
Naprava, ki omogoči natančno sinhronizacijo slike in zvoka, ki sta praviloma posneta na dveh ločenih nosilcih. Sinhrono točko udarca klape označujeta časovna koda ali sličica prvega stika paličice s ploščo po vsej dolžini in časovna koda ali začetek zvoka udarca. Na klapi je ponavadi označena številka kadra, številka posnetka, označba nosilca posnetkov, pa tudi delovni naslov filma ter imeni režiserja in direktorja fotografije. Elektronska klapa prikazuje tudi sinhrono časovno kodo, s katero sta zabeležena zvočni in slikovni zapis.
Dostopnost