Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
screenplay
sl scenarij
Besedilni zapis zgodbe avdiovizualnega dela. Je ključni dokument v produkciji predvsem igranih in animiranih avdiovizualnih del. Služi kot izhodiščni načrt, saj vključuje vse elemente pripovedi, opise dogajanja in likov, dialoge, prizorišča, dogajalni čas in druge podrobnosti, ki so potrebne za načrtovanje produkcije.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
above-the-line
sl postavke nad črto
Stroški in postavke proračuna avdiovizualnega dela, ki vključujejo pridobitev pravic za gradivo, na katerem temelji scenarij, produkcijske pravice do scenarija, nadomestila in honorarje za scenariste, producente, režiserje, glavne igralce in druge ključne soustvarjalce projekta.
adaptation
1. sl priredba, adaptacija
Proces preoblikovanja literarnega dela, dramskega besedila ali drugega izvornega gradiva v scenarij ali avdiovizualno delo.
2. priredba, adaptacija
V scenarij ali avdiovizualno delo preoblikovano literarno delo, dramsko besedilo ali drugo izvorno gradivo.
dramatization
1. sl dramatizacija
Postopek predelave nedramskega besedila ali predloge v scenarij.
2. dramatizacija
Scenarij na podlagi predelanega nedramskega besedila ali predloge.
3. dramatizacija
Avdiovizualno delo, posneto po scenariju na podlagi predelanega nedramskega besedila ali predloge.