Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ADR
sl nadsinhronizacija, ADR, nah, nahsinhronizacija
Postopek v filmski in televizijski poprodukciji, pri katerem se zvok dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko. Uporablja se za nadomestitev prvotnega dialoga, ki je bil neustrezno posnet, je tehnično oporečen ali ga je treba vsebinsko spremeniti.
automated dialogue replacement
sl nadsinhronizacija, nah, nahsinhronizacija
Postopek v filmski in televizijski poprodukciji, pri katerem se zvok dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko. Uporablja se za nadomestitev prvotnega dialoga, ki je bil neustrezno posnet, je tehnično oporečen ali ga je treba vsebinsko spremeniti.
lighting director
sl vodja osvetlitve, direktor osvetlitve, direktorica osvetlitve
Oseba, ki je v televizijski produkciji odgovorna za načrtovanje in izvajanje osvetlitve na snemalnem mestu. Njena naloga je v sodelovanju z režiserjem in direktorjem fotografije zagotoviti, da so vsi elementi osvetlitve ustrezno postavljeni, da se doseže tehnično dovršena in estetsko ustrezna osvetlitev v televizijski oddaji, kar zagotavlja želeni videz in vzdušje v posnetku.
loader
sl vlagalec filma, vlagalka filma, material asistent, material asistentka
Oseba v snemalni ekipi, ki je za svoje delo odgovorna direktorju fotografije. Njene naloge vključujejo polnjenje in praznjenje kaset filmske kamere s 16-mm, 35-mm in 65-mm filmskimi trakovi v temnici ali v temnični vreči, obenem pa tudi skrb za čistočo in tehnično brezhibnost teh kaset ter filmskega materiala, vodenje evidence o posnetem gradivu in vzdrževanje povezave s filmskim laboratorijem.
master shot
sl glavni posnetek, master
Posnetek, ki zajema celotno dogajanje prizora v vsem njegovem trajanju in zajame vse njegove elemente, vključno z igralci, dialogom, gibanjem in okoljem. Zaradi teh zahtev je njegov izrez običajno širši, pogosto vključuje gibanje kamere, npr. zasuk ali vožnjo. Zagotavlja koherentnost in enotnost prizora ter služi kot izhodišče za dodatne posnetke, ki zajamejo bližnje izreze posameznih elementov z različnih zornih kotov, lahko le v omejenem trajanju. V primeru, da kateri od teh dodatnih posnetkov tehnično ni uporaben, je v postopku montaže glavni posnetek izjemoma uporaben tudi kot njihov nadomestek.
stand-in
sl dvojnik, dvojnica
Oseba, ki na snemalnem mestu začasno nadomesti običajno glavnega igralca ali igralko med pripravami na snemanje, ko se nameščajo in prilagajajo kamera, osvetlitev in scenografija. Njena naloga je posnemati gibanje, položaj in držo igralca, s čimer snemalni ekipi omogoči, da pravilno nastavi tehnične vidike snemanja, kot so nastavitve in premiki kamere, osvetlitve in usmerjanje mikrofonov. Po opravljenih tehničnih nastavitvah se umakne in prostor prepusti igralcu ali igralki za igralske vaje in dejansko snemanje.
video assist
sl video nadzorni sistem, videoasist
Naprava ali sistem naprav, ki omogoča sprotno spremljanje pogleda kamere, lahko tudi ogled shranjenih posnetkov, na oddvojenem zaslonu na snemalnem mestu, kar režiserju omogoča nadzor nad tehnično kakovostjo posnetkov ter celovito izvedbo nastopajočih in ekipe med snemanjem.