Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ákcija
1. Organizirana dejavnost na področju tržnega komuniciranja z namenom povečanja prepoznavnosti in prodaje (turističnega) proizvoda.
2. Zadnji od štirih elementov v modelu tržnega komuniciranja AIDA, po katerem je potrebno potencialnega kupca pripeljati skozi štiri zaporedne faze: pozornosti (attention), zanimanja (interest), želje (desire) in akcije (action).
3. Akcijska prodaja, popusti.
4. Organizirana dejavnost z določenim ciljem, na turističnih destinacijah predvsem z namenom oblikovanja turistične ponudbe, ozaveščanja lokalnega prebivalstva, pomoči turistom ipd.
5. Delovanje, pri katerem je izvajalec še posebej dejaven/aktiven, kar je lahko zanimiva turistična dejavnost oziroma pomemben del turistične ponudbe.
6. Ena od vrst delovanja v okviru določene panoge, področja; dejavnost, aktivnost.
action (1, 2, 4, 5, 6), special offer (3), sale (3), activity (6)
aktívni turízem
Vrsta turizma, ki temelji na konceptu aktivnega preživljanja prostega časa in turistom omogoča preživljanje aktivnih počitnic z namenom izobraževanja in športnega udejstvovanja oz. rekreacije. Vključuje športni, pustolovski, kulturni turizem in ekoturizem.
active tourism
dopúst
1. Določeno število plačanih, dela prostih dni, z zakonom zagotovljenih vsakemu uslužbencu.
2. Oddih in razvedrilo med začasno prekinitvijo dela.
holiday
otróška koloníja
Organizirano preživljanje počitnic za otroke in mladino.
organised vacation for children
počitnikovánje
Preživljanje počitnic/dopusta izven stalnega bivališča.
holidaymaking
prenočevánje
Preživljanje noči, v turizmu ponavadi v nastanitvenem gostinskem obratu.
spending the night
prenočíšče
1. Gostinski obrat, ki nudi nastanitev v sobi ali v postelji (souporaba sobe).
2. Prostor za prenočevanje (soba, postelja), v turizmu ponavadi v nastanitvenem obratu.
3. Prenočevanje, tj. preživljanje noči, v turizmu ponavadi v nastanitvenem obratu.
accommodation (1, 2), spending the night (3)