Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
consultation with workers' representatives
sl posvetovanje s predstavniki delavcev — Na ravni podjetja vzpostavljena dolžnost delodajalca, da omogoči sindikalnim predstavnikom, članom svetov delavcev ali delavskim zaupnikom, da pravočasno sodelujejo v razpravi o predlaganih odločitvah, ki bi lahko bistveno vplivale na položaj delavcev pri delu.
contractual licence
sl pogodbena licenca — Dovoljenje za izkoriščanje varovane pravice intelektualne lastnine, ki ga pridobitelju licence na podlagi licenčne pogodbe podeli imetnik pravice.
contractual obligation
sl pogodbena obveznost, pogodbena zaveza
1. — Obveznost, ki izvira iz pogodbenega razmerja in zavezuje pogodbeno stranko, da nekaj da, stori, opusti ali dopusti.
2. — Pravno razmerje med upnikom in dolžnikom, ki nastane na podlagi pogodbe in v katerem je en subjekt tega razmerja, tj. upnik, upravičen od drugega subjekta, tj. dolžnika, zahtevati, da nekaj da, stori, dopusti ali opusti, dolžnik pa je dogovorjeno izpolnitveno ravnanje zavezan opraviti.
conversion
sl konverzija, preoblikovanje — Sprememba nične pogodbe, ki izpolnjuje predpostavke za veljavnost kakšne druge pogodbe, v to drugo, veljavno pogodbo, pod pogojema, da je to v skladu s skupnim poslovnim namenom pogodbenih strank in da bi pogodbeni stranki sklenili to pogodbo, če bi vedeli za ničnost svoje pogodbe.
copyright
sl avtorska pravica — Pravica na avtorskem delu, iz katere izvirajo izključna osebnostna in premoženjska upravičenja ter druga upravičenja avtorja.
corruption
sl korupcija — Ravnanje, s katerim oseba ali skupina oseb krši dolžno postopanje z namenom, da bi sebi ali komu drugemu pridobila določeno korist, zagotovila določeno ugodnost ali ugodnejše obravnavanje.
counter-intelligence
sl protiobveščevalna dejavnost — Odkrivanje, spremljanje in onemogočanje dejavnosti tujih obveščevalnih organizacij, ki so usmerjene zoper interese države.
county court
sl okrajno sodišče — Redno sodišče, ki je krajevno pristojno za določeno teritorialno enoto.
court
sl sodišče — Oblastni organ, pristojen za reševanje sporov med posamezniki ali med posamezniki in oblastnimi organi.
discrimination by association
sl diskriminacija preko povezave — Neenako obravnavanje, ki ne temelji neposredno na eni od osebnih okoliščin diskriminirane osebe, temveč na osebni okoliščini druge osebe ali skupine, s katero je diskriminirana oseba na določen način povezana, npr. zapostavljanje delavke pri napredovanju na podlagi njene odsotnosti zaradi skrbi za invalidnega otroka.
Dostopnost