Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
official gazette
sl uradno glasilo — Periodična publikacija, ki jo v fizični ali elektronski obliki izdaja država ali ožja teritorialna enota v njenem okviru, npr. lokalna skupnost, v kateri so objavljena avtentična besedila predpisov, npr. zakonov in uredb, drugih pravnih aktov, npr. nekaterih odločitev sodišč, ali javno pomembne informacije in razglasi, npr. javni razpisi, javni natečaji, vpisi v registre, in druge objave, ki se morajo po zakonu ali drugem predpisu uradno objaviti.
outsourcing
1.sl zunanje izvajanje, oddajanje dela — Prenos poslovne funkcije, ki zajema tako opremo kot delovno silo, zunanjemu izvajalcu z namenom pridobitve strateške prednosti za izpeljavo aktivnosti, ki so se do tedaj izvajale notranje.
2. izločeni posli — Prenos funkcij materialnega pomena, npr. upravljanja naložb, informacijske tehnologije, računovodstva, na druge družbe.
payment institution
sl plačilna institucija — Pravna oseba, ustanovljena z namenom opravljanja plačilnih storitev, ki v skladu s področnimi predpisi pridobi dovoljenje pristojnega nadzornega organa za poslovanje.
plant variety right
sl žlahtniteljska pravica — Pravica intelektualne lastnine, s katero se zavaruje nova sorta rastlin, ki se jasno razlikuje od katere koli druge splošno znane sorte ter je zadosti enotna in nespremenljiva.
positive measures
sl pozitivni ukrepi, ukrepi za spodbujanje enakosti — Ukrepi, namen katerih je odprava posledic dolgotrajne in v določeni kulturi široko razširjene diskriminacije določene družbene skupine, npr. žensk, romske skupnosti ali druge etnične manjšine.
public service obligations
sl obveznosti javne službe — Obveznosti, ki jih javni organi nalagajo izvajalcem storitev, da bi zagotovili doseganje določenih ciljev v javnem interesu.
regulatory burden
sl zakonodajno breme — Stroški in druge neugodne posledice, ki jih utrpijo pravni naslovniki zaradi obveznosti, določenih v zakonu ali drugem predpisu.
right to a fair hearing
sl pravica do poštenega sojenja — Pravica, ki posamezniku v sodnem postopku zagotavlja vrsto jamstev, npr. učinkovit dostop do sodišča, ki je neodvisno in nepristransko ter ustanovljeno z zakonom, pravico do sojenja v razumnem roku, možnost, da predstavi svojo obrambo in da izpodbija navedbe druge strani, da sodišče svojo odločitev obrazloži, v kazenskem postopku pravico do molka in privilegij zoper samoobtožbo.
single permit
sl enotno dovoljenje — Dovoljenje za prebivanje in delo, ki ga izda pristojni organ države članice EU in državljanu tretje države dovoljuje zakonito prebivanje na njenem ozemlju za namen opravljanja dela.
social insurance
sl socialno zavarovanje — Javno, z zakonom določeno zavarovanje za socialna tveganja, ki povzročijo izpad dohodka, izgubo dohodka ali nesorazmerno povečane stroške, npr. obvezno zavarovanje za zaposlene, samozaposlene in druge aktivne osebe in njihove družinske člane za tveganja, kot so bolezen ali poškodba pri delu ali izven dela, invalidnost, starost, smrt zavarovanca, starševstvo, brezposelnost, odvisnost od oskrbe drugega.