Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
moot court
sl simulirano sodišče — Navidezno sodišče ali razsodišče, pred katerim poteka obravnava spora, praviloma o pravnih vprašanjih, in kjer npr. študenti prava ali odvetniki sodelujejo v vlogah zagovornikov nasprotnih strank in argumentirano zastopajo njihova stališča v pisnih vlogah in ustnih nastopih.
notary
sl notariat — Javna služba, ki jo kot poklicno dejavnost in kot svoboden poklic osebno opravljajo notarji kot osebe javnega zaupanja.
nuptial agreeement
sl poročna pogodba, ženitna pogodba — Sporazum, s katerim se urejajo premoženjska razmerja med zakonci, npr. sporazum onemogoči, da bi določeno premoženje postalo skupno premoženje zakoncev, ali za primer razveze, npr. zakonca uredita način delitve skupnega premoženja z delilno pogodbo.
official gazette
sl uradno glasilo — Periodična publikacija, ki jo v fizični ali elektronski obliki izdaja država ali ožja teritorialna enota v njenem okviru, npr. lokalna skupnost, v kateri so objavljena avtentična besedila predpisov, npr. zakonov in uredb, drugih pravnih aktov, npr. nekaterih odločitev sodišč, ali javno pomembne informacije in razglasi, npr. javni razpisi, javni natečaji, vpisi v registre, in druge objave, ki se morajo po zakonu ali drugem predpisu uradno objaviti.
paternity suit
sl tožba na ugotovitev očetovstva — Tožba, v nekaterih pravnih ureditvah tudi drug zahtevek, za ugotovitev, kdo je oče otroka brez pravnega očeta, npr. otroka, za katerega ne velja domneva očetovstva oziroma mu je bila domneva očetovstva izpodbita.
plea bargain
sl pogajanje o priznanju krivde — Pogajanje strank v kazenskem postopku, v katerem naj bi obtoženec priznal krivdo v zameno za milejšo kazen.
preamble
sl preambula — Uvodna izjava v nekaterih pravnih aktih, ki je umeščena pred njihov normativni del.
Dostopnost