Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Opfer unter der Zivilbevölkerung
encivilian victim
frvictime civile
itvittima civile
ruжертва в гражданском населении
slcivilna žrtev
hrcivilna žrtva
srцивилна жртва
Person unter Strafuntersuchung/in Untersuchungshaft
enperson under investigation/on remand
frpersonne sous instruction/ en détention préventive
itpersona sotto investigazione/in detenzione preventiva
ruподследственный
slpripornik/oseba v kazenski preiskavi
hrpritvorenik/osoba pod kaznenom istragom
srпритвореник/лице под кривичном истрагом
Pflege unter Haft/ Gewahrsam
encustodial/secure care
frsoin sous détention
itcura sotto custodia
ruпопечение в условиях лишения свободы
slskrbništvo v zaporu
hrbriga u zatvoru
srбрига у затвору
plötzlich/auf einmal/ gleichzeitig/unter einem Mal
enall at once
frsubitement/soudain/brusquement/d'un seul coup/en une fois
itall'improvviso/improvvisamente/in una volta/allo stesso tempo
ruнеожиданно/вдруг/внезапно
slnenadoma/iznenada/nepričakovano
hriznenada/nenadano/otresito/u jednom mahu
srизненада/ненадано/отресито/у једном маху
Positionen unter dem Strich
enbelow-the-line items
frpostes au-dessous de la ligne
itvoci sotto la linea
ruпозиции ниже линии
slpostavke pod črto
hrstavke ispod crte
srставке испод црте
Prozess unter Zuziehung einer Jury
enjury action
frprocès devant un jury
itprocesso davanti la giuria
ruпроцесс перед судом присяжных
slpostopek z vključitvijo porote
hrpostupak uključenja porote
srпоступак укључења пороте
Raub unter Begehung von Tätlichkeiten
enrobbery with/by violence
frvol et actes de violence
itrapina aggravata/con atti di violenza
ruразбой/грабёж с насилием
slrop z uporabo sile
hroružani prepad
srоружани препад
Recht auf Freisetzung unter Sicherheitsleistung
enright to bail
frdroit d'être libéré sous caution
itdiritto di essere rilasciato dietro cauzione
ruправо оставаться на свободе на поруки
slpravica do izpustitve proti varščini
hrpravo na oslobođenje uz jamčevinu
srправо на ослобођење уз јамчевину
Recht haben, unter der Flagge eines Staates zu fahren
ento be entitled to fly under the flag of a State
fravoir droit de battre le pavillon d'un État
itavere diritto di navigare sotto la bandiera di uno stato
ruиметь право плавать под флагом государства
slimeti pravico voziti/ leteti pod zastavo neke države
hrimati pravo da se vozi/ljeti po zastavom jedne države
srимати право да се вози/лети под заставом једне државе
Dostopnost