Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sich unter der Gerichtsbarkeit des eigenen Landes befinden
ento be subject of jurisdiction of one's own country
frêtre soumis à la juridiction de son pays
itessere sommesso alla giurisdizione di proprio paese
ruнаходиться под юрисдикцией своей страны
slnahajati se pod sodno pristojnostjo svoje države
hrnalaziti se pod sudskom nadležnošću svoje zemlje
srналазити се под судском надлежношћу своје земље
sich unter der Sicherheitsleistung befinden
ento stand bail
frse trouver sous la caution
ittrovarsi dietro la cauzione
ruнаходиться под поручительством
slbiti pod varščino
hrnalaziti se pod jamčevinom
srналазити се под јамчевином
Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
enmeeting in private
frréunion à huis clos
itriunione a porte chiuse
ruзакрытое заседание
slzaprta seja
hrzatvorena sjednica
srзатворена седница
Staat unter der Schutzherrschaft
enprotected state/state under the protectorate
frÉtat sous protectorat
itstato sotto protettorato
ruнаходящееся под протекторатом государство
sldržava pod protektoratom
hrdržava pod protektoratom
srдржава под протекторатом
Stellung unter Anklage/Bestreitung/Ablehnung/Tadel/ Anzweifeln
enimpeachment
frmise en accusation/ doute/récusation/blâme
itmessa in stato d'accusa/enuncia/incriminazione/biasimo
ruобвинение/оспаривание/изъявление сомнения
slobtožba/napad/dvom/očitek/graja/interpelacija
hroptužba/napad/sumnja/opoziv/interpelacija
srоптужба/напад/сумња/изузеће/опозив/интерпелација
Stellung unter Anklage/Untersuchungshaft
encommittal/commitment for trial
frmise en accusation/ détention préventive
itmessa in accusa/ detenzione preventiva
ruпередача на рассмотрение суда /задержание под стражей
slpostavitev pred sodišče/predaja sodišču
hrupućivanje na suđenje/ predavanje sudu
srупућивање на суђење/У предавање суду
strafbar/unter Strafe gestellt
ensubject to penalty/under penalty
frpunissable/réprimé pénalement
itpassibile di pena/ soggetto a sanzione
ruподлежащий наказанию
slkazniv/podložen kaznovanju
hrkažnjiv/podložan kažnjavanju
srкажљњив/подложан кажњавању
Straftäter unter dem Einfluss der Trunkenheit
enalcohol/drunken offender
frdélinquant sous l'influence de l'ivresse
itdelinquente sotto influenza dell'ubriachezza
ruправонарушитель под влиянием алкоголя/опьянения
slstorilec pod vplivom alkohola/pijanosti
hrpočinitelj pod utjecajem alkohola/pijanosti
srучинилац под утицајем алкохола/пијаности
Streik unter Besetzthaltung der Fabrik
enstay-in strike
frgrève avec occupation d'usine
itsciopero con occupazione del posto di lavoro
ruитальянская забастовка
slstavka za zasedbo tovarne
hrštrajk skrštenih ruku
srштрајк скрштених руку
testamentarisch/ unter Hinterlassung eines Testaments
entestate
frtestateur/en laissant un testament
ittestatore/che ha fatto testamento
ruзавещатель/оставивший завещание
sloporočitelj/oseba, ki je zapustila oporoko
hroporučitelj/osoba koja je ostavila oporuku
srопоручитељ/лице које је оставило тестамент
Dostopnost