Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anerkennung der Tatsache unter Eid
enoath acknowledgement
frreconnaissance du fait sous serment
itriconoscimento del fatto sotto giuramento
ruпризнание факта под присягой
slpriznanje dejstva pod prisego
hrpriznanje činjenice
srпризнање чињенице
angeklagt wegen Mordes/unter Mordanklage
enon a charge of murder
fraccusé/prévenu d'assassinat
itaccusato/imputato di assassinio
ruобвинение в умышленном убийстве
slobtožen za umor
hroptužen za teško ubojstvo
srоптужба за тешко убиство
anklagen/unter Anklage stellen/an-/beschuldigen
ento charge (accuse)
fraccuser/inculper/ dresser un acte d'accusation contre q.
itaccusare/imputare/mettere in stato d'accusa/formulare un'accusa
ruобвинять/выдвигать обвинение
slobtožiti/vložiti obtožbo/obtožnico
hroptužiti/podići optužnicu
srоптужити/подићи оптужницу
Anklage unter Eid
encharge on oath
fraccusation sous serment
itaccusa sotto giuramento
ruобвинение под присягой
slobtožba pod prisego
hroptužba pod prisegom
srоптужба под заклетвом
Annahme unter Protest
enacceptance for honour/supra protest
fracceptation sous protêt
itaccettazione per intervento
ruакцептование векселя для спасения кредита
slčastni akcept/ akcept za čast
hrakcept za čast
srакцепт за част
Anrechnung/in Anbetracht/unter den Umständen
entaking into account
frmise en compte/en tenant compte de/ eu égard de
itmessa in conto/ considerando/tenendo conto di
ruзачёт/начисление/учитывая
slvračunanje/spričo/glede na
hruračunavanje/glede/s obzirom na
srурачунавање/с обзиром на
Ansiedlung unter Haft
enlegal placement
frdétention
itdetenzione
ruводворение под стражу
slpridržanje v zaporu
hrpridržanje u zatvoru
srпридржање у затвору
Anwendung unter Aufsicht
enapplication under supervision
frapplication contrôlée
itapplicazione controllata
ruприменение под наблюдением
sluporaba pod nadzorom
hrupotreba pod nadzorom
srупотреба под надзором
auf freiem Fuß lassen unter Sicherheitsleistung
ento hold to bail
frlaisser en liberté sous caution
itrilasciare in piede libero dietro cauzione
ruоставлять на свободе под залог на поруки
slpustiti na prostosti proti varščini
hrpuštati na slobodu uz jamčevinu/kauciju
srпуштати на слободу уз јамчевину/ кауцију
Dostopnost