Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter Anklage wegen Mordes vor Gericht gestellt werden
ento be tried for murder
frêtre jugé pour meurtre
itessere giudicato per omicidio
ruбыть осуждённым за убийство
slbiti obsojen za umor
hrbiti osuđen za ubojstvo
srбити осуђен за убиство
unter Anklage wegen Totschlags
enon a charge of manslaughter
fraccusé/prévenu de meurtre
itaccusato/imputato di omicidio
ruобвинённый за убийство
slobtožen za uboj
hroptužen za ubojstvo
srоптужен за убиство
unter Armenrecht klagen
ento sue under legal aid
frintenter une action avec assistance judiciaire
itintentare una azione con l'assistenza giudiziaria
ruтребовать освобождения от уплаты судебных расходов
slvložiti tožbo z zahtevo za oprostitev plačila stroškov postopka
hrpodići tužbu sa zahtjevom za oslobođenje od plačanja troškova
srподићи тужбу са захтевом за ослобођење од плаћања трошкова
unter Arrest bleiben
ento be/remain under arrest
frgarder les arrêts
itessere/restare in arresto
ruоставаться под стражей
slbiti aretiran/ostati v priporu
hrostati u pritvoru
srостати у притвору
unter Aufsicht
enunder control
frsous contrôle
itsotto controllo
ruпод контролем
slpod nadzorom
hrpod nadzorom
srпод надзором
unter Aufsicht stellen
ento place under supervision
frplacer sous la surveillance
itporre sotto la sorveglianza
ruпомещать под надзор
slpostaviti pod nadzor(stvo)
hrstaviti pod nadzor
srставити под надзор
unter ausdrücklichem Vorbehalt
enwith all due reserve(s)
frsous toutes réserves
itsotto ogni riserva
ruс категорической оговоркой
slz izrecnim pridržkom
hrs izričitom ogradom
srс изричитом задршком
unter ausschließlich des Rechtsweges
enexclusive of legal action
frsans (avoir) recours aux tribunaux
itsenza avere riscorso alla via giudiziaria
ruбез допущение обращения в суд
slbrez možnosti pravne poti
hrbez mogućnosti obraćanja u sud
srбез могућности обраћања у суд
Dostopnost