Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controversia legale /causa/giudizio/lite/processo/contenzioso/
enlitigation/litigating
deRechtsstreit(igkeit)/Prozess(ieren)/Prozessführung
frlitige/procès/contentieux/action d'intenter un procès
ruсудебный процесс /спор/тяжба/процесс
slpravda/pravni spor/ pravna tožba/ pravdanje/proces
hrparnica/pravni spor /parničenje/tuženje
srпарница/правни спор/парничење/ тужење
convenuto dirompente il processo
endisruptive defendant
deden Prozess störender Angeklagter
frdéfendeur perturbant le procès
ruмешающий судебному процессу подсудимый
slobtoženec, ki moti/prekinja sodni postopek
hroptuženik koji remeti/ prekida sudski postupak
srоптуженик који ремети/ прекида судски поступак
costituirsi parte in un processo
ento become a party to an action
desich als Partei an einem Prozess beteiligen
frse rendre partie dans un procès/se porter partie civile
ruучаствовать в процессе
slsodelovati kot stranka v postopku
hrprimati učešće kao stranka u postupku
srпримати учешће као странка у поступку
depennare un processo
ento strike an action off the roll
deeinen Prozess niederschlagen
frbiffer un procès
ruизъять иск из производства
slustaviti postopek/ proces
hrponištiti postupak/ proces
srпоништити поступак/процес
dibattimento/processo/giudizio/udienza
entrial
de(Gerichts-) Verhandlung/-verfahren/Prozess
frdébats/audience/ procédure/procès/ jugement
ruразбирательство/рассмотрение дела/ суд/судебное судебный процесс
slsojenje/glavna/sodna obravnava/sodni postopek
hrsuđenje/glavna/sudbena rasprava/ sudski postupak
srсуђење/главна/судска расправа/ судски поступак
dichiarare per il processo verbale
ento state for the record
deums Protokoll erklären
frdéclarer pour le procès-verbal
ruзаявить для занесения в протокол
sldati/izjaviti kaj na zapisnik
hrdati/izjaviti nešto za zapisnik
srдати/изјавити нешто за записник
diritto giudiziario/di processo
enlitigation fee
deGerichtsgebühr
frdroit judiciaire/de procès
ruсудебная пошлина
slsodna pristojbina
hrsudska pristojba
srсудска такса
domanda di nuovo processo
enbill for a new trial
deAntrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
frdemande de nouveau procès
ruисковое заявление об возобновлении процесса
sltožba za obnovitev postopka
hrtužba za obnavljanje postupka
srтужба за обнављање поступка
durante il processo
enduring the trial
dewährend der Hauptverhandlung
frau cours du procès
ruво время слушания дела
slmed sodno razpravo
hrtijekom sudske rasprave
srза време судске расправе
essere impegnato/ coinvolto in un processo
ento be involved/ entangled in a lawsuit
dein einen Prozess verwickelt sein
frêtre engagé/ impliqué dans un procès
ruбыть втянутым в дело/ процесс
slbiti zapleten v pravdo/ sodni spor
hrbiti uvučen u parnicu/sudski spor
srбити увучен у парницу/ судски спор
Dostopnost