Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beförderung unter Zollverschluss
entransport under customs control
frtransport sous douane
ittrasporto sotto vincolo di dogana
ruтранспорт под таможенным контролем
slprevoz pod carinskim nadzorom
hrprijevoz pod carinskom kontrolom
srпревоз под царинском контролом
bei/unter Androhung einer Geldstrafe
enunder penalty of fine
frsous peine d'amende
itsotto pena d'ammenda
ruпод страхом штрафа
slpod grožnjo globe
hrpod prijetnjom globe
srпод претњом глобе
beschränkt/begrenzt/unter Vorbehaltbrauch
enrestricted
frlimité/borné/sous réserve/condition/ diffusion restreinte
itlimitato/ristretto/restrittivo/riservato
ruограниченный/узкий/связанный
slomejen/s pridržkom /interno
hrograničen/s ogradom
srограничен/са задршком
Betrag unter …
enan amount less than…
frsomme au-dessous de…
itsomma di sotto …
ruсумма ниже…
slznesek manj kot…
hriznos manje od…
srизнос мање од …
Beurlaubung unter Fortzahlung der Bezüge
enleave with retention of salary
frcongé avec maintien de salaire
itcongedo con mantenimento di salario
ruотпуск с сохранением содержания
sldopust s tekočo izplačano plačo
hrdopust sa tekućom plaćom
srодсуство са текућом платом
bewaffneter Raub(überfall)/ Diebstahl unter Mitführung von Waffen
enarmed robbery
frvol à main armée/vol avec agression
itrapina aggravata/a mano armata
ruразбойничье нападение
sloborožen rop/razbojniški napad/kraja z nasiljem
hrrazbojnički napad/ oružana pljačka
srразбојнички напад/ оружана пљачка
bewaffneter Raubüberfall/Raub unter Begehung von Tätlichkeiten
enrobbery with violence
frvol et actes de violence/ vol avec coups et blessures
itfurto con estorsione
ruграбёж с насилием/вооружённый грабёж
sltatvina z nasiljem/z uporabo sile/ roparski napad
hrteško razbojništvo/ razbojnički napad
srтешко разбојништво/разбојнички препад
Beweisaufnahme unter Ausschluss der Öffentlichkeit durchführen
ento hear evidence in camera
fradministrer les preuves à huis clos
itassumere le prove alle porte chiuse
ruвыслушать свидетелей за закрытыми дверьми
slizvesti zaslišanje prič za zaprtimi vrati
hrprovesti saslušanje svjedoka bez prisutnosti javnosti
srпровести саслушање сведока без присуства јавности
bezüglich/hinsichtlich/mit/unter Bezug auf
enwith reference to
frse référant à/ comme suite à/par rapport à/quant à
ita proposito di/ concernente/riguardante/in riferimento a
ruссылаясь на/ относительно/что касается
slglede na/v zvezi z/ sklicujoč se na/kar zadeva
hrs obzirom na/što se tiče/sa pozivom na
srс обзиром на/што се тиче/са позивом на
Dostopnost