Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intentare un processo/un'azione legale
ento initiate legal proceedings
degerichtliche Schritte/einen Prozess anstrengen
frintenter un procès/ indaguer une action
ruвозбудить дело/ начать процесс
slsprožiti sodni postopek/proces
hrpokrenuti sudski postupak/proces
srпокренути судски поступак/процес
intentare un processo a qu./ sporgere querela contro qu.
ento bring an action/a suit against sb.
degerichtlich verfolgen, vor Gericht/vor den Richter bringen
fractionner/agir/aller/ assigner/citer en justice
ruподать иск против кого-л.
slsodno preganjati koga
hrgoniti koga preko suda
srгонити кога преко суда
intentare un processo contro qu.
ento bring/commence / enter a lawsuit against sb.
degegen jdn. einen Prozess anstrengen
frintenter un procès contre/à q.
ruвозбуждать дело/ предъявлять иск против кого-л.
slvložiti tožbo proti koga
hrpodnijeti tužbu protiv koga
srподнети тужбу против кога
introduzione di un processo
eninstitution of a suit
deEinleitung eines Prozesses
frcommencement d'un procès
ruвозбуждение процесса
slzačetek postopka
hrpokretanje postupka
srпокретање поступка
iscrivere nel processo verbale
ento enter into records
deins Protokoll eintragen
frfaire entrer dans le procès-verbal
ruзанести в протoкол
sldati na zapisnik
hrunijeti u zapisnik
srунети у записник
istanza di rinnovo del processo
enmotion for reargument
deAntrag auf neue Verhandlung
frrequête/demande en reprise
ruходатайство о возобновлении производства
slpredlog za obnovitev obravnave
hrprijedlog za obnavljanje rasprave
srпредлог за обнављање расправе
istanza per un nuovo processo
enmotion for new trial
deAntrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
frrequête pour un nouveau procès
ruходатайство о возобновлении производства
slpredlog/zahteva za obnovo postopka
hrprijedlog/zahtjev za obnovu postupka
srпредлог/захтев за обнову поступка
istruire un processo /intentare causa/ elaborare/lavorare
ento process
deeinen Prozess einleiten/be/verarbeiten
frlancer un procès/ traiter/exécuter
ruначинать процесс/ возбуждать обвинение/оформлять
slzačeti postopek/ obdelovati/predelovati
hrzapočeti postupak/ obraditi/preraditi
srпокренути поступак/обрадити/прерадити
la causa in lite/ processo davanti il tribunale
enthe case at bar/at law
dedie zur Entscheidung anstehende Sache
frla cause en litige/ procès engagé devant le tribunal
ruдело на стадии судебного разбирательства
slsodna zadeva/sodni primer
hrpredmet koji se rješava/koji je u tijeku
srпредмет који се решава/ који је у току
Dostopnost