Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erklärung unter Eid über die Abwesenheit der Ehehindernisse
enaffidavit of absence of matrimonial impediments
frdéclaration sous serment sur l'absence des empêchements au mariage
itdichiarazione giurata sull'assenza di impedimenti del matrimonio
ruаффидевит об отсутствии препятствий к вступлению в брак
slzaprisežena pisna izjava o tem, da ni ovir za sklenitev zakonske zveze
hrpismena izjava pod zakletvom o tome, a nema prepreka za sklapanje braka
srписмена изјава под заклетвом о томе да нема препрека за склапање брака
Erklärung unter Eid über die Zustellung
enaffidavit of service
frdéclaration sous serment sur la signification
itaffidavit in notifica
ruподтверждающий вручение документа аффидевит
slzaprisežena pisna izjava o vročitvi listine
hrpismena izjava pod zakletvom o dostavi dokumenta
srписмена изјава под заклетвом о достави документа
Erklärung unter Eid vom guten Glauben
enaffidavit of good faith
frdéclaration sous serment de bonne foi
itdichiarazione giurata di buona fede
ruаффидевит о добросовестности
slzaprisežena pisna izjava o dobri veri
hrpismena izjava pod zakletvom o dobrim namjerama
srписмена изјава под заклетвом о добрим намерама
Erklärung unter Eid zu Gunsten der Verteidigung
enaffidavit of defence
frdéclaration sous serment pour la défense
itaffidavit in difesa
ruаффидевит в пользу ответчика
slzaprisežena pisna izjava v korist obrambe
hrpismena izjava pod zakletvom u korist obrane
srписмена изјава под заклетвом у корист одбране
Eröffnungsbeschluss/Stellung unter Anlage
encommittal for trial
frmise en accusation/ détention préventive
it(ordinanza di) rinvio a giudizio/stato di arresto/d'accusa
ruпередача на рассмотрение суда
slsklep o uvedbi postopka
hrrješenje o pokretanju postupka
srрешење о покретању поступка
etw. eidlich/unter Eid bestätigen/bekräftigen
ento confirm sth. by/under oath
fraffirmer qch. sous serment
itaffermare qco. sotto giuramento
ruподтверждать что-л. под присягой
slpotrditi nekaj pod prisego
hrpotvrditi nešto pod prisegom
srпотврдити нешто под заклетвом
etw. leiten/unter sich haben
ento be in/have charge of sth.
frêtre chargé/avoir charge de qch.
itessere incaricato/ responsabile di
ruвозглавлять что-л./заведовать чем-л.
slvoditi kaj/imeti kaj pod seboj
hrbiti zadužen za nešto
srбити задужен за нешто
etw. unter den Hammer/zur Versteigerung bringen
ento bring sth. under the hammer
frfaire passer qch. sous le marteau
itportare qco. all'asta pubblica
ruпойти с молотка/ продавать с аукциона
slpredložiti nekaj na dražbo
hrpodnijeti nešto na dražbu
srподнети нешто на надметање
etw. unter die internationale Kontrolle stellen
ento bring sth. under international control
frinstaller le contrôle international sur qch.
itporre qco. sotto il controllo internazionale
ruустановить международный контроль над чем-л.
slpostaviti nekaj pod mednarodno kontrolo
hrstaviti nešto pod međunarodnu kontrolu
srставити нешто под међународну контролу
Dostopnost