Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. unter Strafe stellen
ento make sth. punishable
frrendre qch. pénalement punissable
itrendere qco. punibile penalmente
ruсделать что-л. наказуемым
slpostaviti nekaj pod kazen
hrstaviti nešto pod kaznu
srставити нешто под казну
etw. unter Verschluss halten
ento keep sth. under lock and key
frgarder/tenir qch. sous clef
itguardare qco. sotto chiave
ruдержать что-л. закрытым
sldržati kaj pod ključem
hrdržati nešto pod ključem
srдржати нешто под кључем
etw. unter Vorspiegelung falsche Tatsachen erlangen
ento obtain sth. by/on/ under false pretences
frobtenir qch. par présentations mensongères
itottenere qco. per presentazioni menzognere
ruдобиться чего-л. под ложными предъявлениями
sldobiti kaj na podlagi lažnih navedb
hrdobiti nešto na osnovu lažnih navoda
srдобит нешто на основу лажних навода
etw. unter Zollverschluss geben/ einlagern
ento put sth. in bond
frmettre qch. à l'entrepôt / entreposer qch.
itmettere qco. in deposito/depositare qco.
ruпоместить товары на таможенный склад
sluskladiščiti nekaj na carinsko skladišče
hruskladištiti nešto na carinsko skladište
srускладиштити нешто на царинско складиште
etw. unter Zollverschluss nehmen
ento take sth. in bond
frdouaner qch./mettre qch. en entrepôt
itmettere qco. sotto bolletta di cauzione
ruпринимать что-л. на таможенный склад
slsprejeti nekaj na carinsko skladišče
hrprimiti nešto na carinsko skladište
srпримити нешто на царинско складиште
Fahren unter Alkoholwirkung
endriving while intoxicated (DWI)
frconduire en état d'ivresse
itguida in stato di ebrezza /ubriachezza
ruуправление под влиянием алкоголя
slvožnja pod vplivom alkohola
hrvožnja pod utjecajem alkohola
srвожња под утицајем алкохола
Fahren unter dem Einfluss von Alkohol oder Betäubungsmitteln
endriving under the influence of alcohol or narcotic drugs
frconduite sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants
itguida in stato di ebbrezza o sotto l’influenza di sostanze stupefacenti o psicotrope
ruвождение в нетрезвом виде или под влиянием наркотиков
slvožnja pod vplivom alkohola ali drog
hrvožnja pod utjecajem alkohola ili droga
srвожња под утицајем алкохола или дрога
Fall unter Untersuchung
encase under investigation
frcas en enquête
itcaso in inchiesta
ruрасследуемое дело
slzadeva v raziskavi/ preiskavi
hrpredmet u istraživanju/ ispitivanju
srпредмет у истраживању/ испитивању
Dostopnost