Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gebiete unter der nationalen Gerichtsbarkeit
enareas under national jurisdiction
frrégions sous la juridiction nationale
itregioni sotto la giurisdizione nazionale
ruпространства/районы/ зоны национальной юрисдикции
slobmočja pod nacionalno jurisdikcijo
hrpodručje pod nacionalnom jurisdikcijom
srподручје под националном јурисдикцијом
Gebiet unter der Gerichtsbarkeit von
enarea under/within the jurisdiction of
frterritoire soumis à la juridiction de
itterritorio sommesso sotto la giurisdizione di
ruтерритория под юрисдикцияей
slozemlje pod sodno pristojnostjo
hrteritorij pod sudskom nadležnošću
srтериториј под судском надлежношћу
Gefangener unter strenger Aufsicht
enclose prisoner
frprisonnier étroitement gardé
itprigioniere strettamente guardato
ruзаключённый в строгом режиме
slzapornik pod strogim nadzorom
hrzatvorenik pod strogim nadzorom
srзатвореник под строгим надзором
gegeben unter unserer höchsteigener Unterschrift
engiven under our (own) handwriting
frécrit de notre main
itscritto da nostra mano
ruподписано нашей собственной рукой
slpodpisano lastnoročno
hrpotpisano vlastoručno
srпотписано власторучно
gegen jdn. Anklage erheben /jdn. unter Anklage stellen
ento bring/hand down /prefer/return an indictment against sb.
frformer/formuler une accusation contre q.
itformulare/muovere un'accusa a qu. per/contro qu.
ruвыносить обвинительное заключение
slvložiti obtožnico proti koga
hrpodnijeti/podići optužnicu protiv koga
srподнети/подићи оптужницу против кога
Gesetz, welches Zusammenrottungen unter Strafe stellt
enriot act
frloi contre les attroupements
itlegge contro gli assembramenti
ruзакон об охране общественного спокойствия и порядка
slzakon proti kaljenju javnega miru
hrzakon o suzbijanju nereda
srзакон о сузбијању нереда
Gespräch unter vier Augen
enprivate interview/ conversation
frentretien à huis clos
itintervista confidenziale
ruконфиденциальный разговор
sloseben/zaupen pogovor
hrosobni/povjerljivi razgovor
srлични/поверљиви разговор
gezwungenermaßen/ unter Zwang
enunder coercion
frpar (voie de) contrainte/par coercition
itper la via di coercizione
ruпринудительным способом
slpod prisilo
hrpod prinudom
srпод принудом
Dostopnost