Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accommoder un différend
ento compose a difference
deeinen Streit beilegen
itconciliare una lite
ruулаживать разногласия
slpomiriti spor
hrizmiriti spor
srизмирити спор
apaisement d'un conflit/accommodement d'un différend
enaccommodation/arrangement/settlement of a dispute
deBeilegung eines Streites/eines Konfliktes
itcomposizione/componimento di un litigio
ruурегулирование спора
slreševanje spora
hrrješavanje sporova
srрешавање спорова
arbitrer un différend
ento umpire a dispute
deeinen Streit als Schiedsrichter schlichten
itarbitrare una controversia
ruурегулировать спор
slrazsoditi v sporu kot razsodnik
hrsuditi u sporu kao arbitar
srсудити у спору као арбитар
avoir un différend avec q. au sujet de qch.
ento have a difference with sb. about sth.
demit jdm. Streit über etw. haben
itavere un controversia con qu.
ruспорить с кем-л. о чём-л.
slprepirati se s kom o čem
hrsvađati se oko nečega
srсвађати се око нечега
conciliation/ajustement d'un différend
enreconcilement of a dispute
deBeilegung eines Streites
itcomposizione di una divergenza
ruулаживание спора
slpomiritev spora
hrizmirenje spora
srизмирење спора
décider/statuer un différend
ento decide a dispute
deüber eine Meinungsverschiedenheit entscheiden
itdecidere/risolvere una lite
ruурегулировать разногласие
slurediti razhajanje v mnenjih
hrsrediti razilaženje u mišljenjima
srсредити разилажење у мишљењима
désaccord/divergence/différend/dissidence
endisagreement
deMeinungsverschiedenheit/Diskrepanz/Uneinigkeit
itdisaccordo/differenza/dissapore/dissidenza/discrepanza/ diversità
ruрасхождение во мнениях/разногласие/несогласие
slnesoglasje/neskladnost/različnost/nesporazum/spor
hrneslaganje/nesuglasica/nesklad/nesporazum/spor/razdor
srнесагласност/неједногласност/размимоилажење/несклад
différence/écart/différend/dispute/désaccord
endifference
deUnterschied/Streit/Uneinigkeit/Meinungsverschiedenheit
itdifferenza/controversia/disaccorda/scarto
ruразница/различие/расхождение/спор/разногласие
slrazlika/razloček/spor/nesoglasje/prepir
hrrazlika/promjena/neslaganje/mimoilaženje/prepirka/spor
srразлика/промена/спор/неслагање/несугласица/спор
différend/litige/contestation/conflit/contention/dispute/différend/litige
endispute
deStreit(igkeit)/Wortwechsel/Auseinandersetzung/Beanstandung
itdisputa/lite/litigio/controversia/vertenza/alterco/contestazione
ruспор/диспут/дебаты/полемика/разногласия
slspor/prepir/razprava/nesoglasje/prerekanje/pričkanje/pravda
hrspor/nesuglasice/sukob/prepirka/svađa/razmirice/parnica
srспор/свађа/препирка/сукоб/несугласице/парница
différend en connexité avec l'objet du traité
endispute which relates to the subject matter of the Treaty
deim Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
itcontroversia in connessione con l'oggetto del trattato
ruспор связанный с предметом договора
slspor, ki je povezan s predmetom pogodbe
hrspor koje je vezan na predmet ugovora
srспор који је везан на предмет уговора
Dostopnost