Več ... Evropa sl

dogovoriti se o programu obiska

ento arrange the programme of the visit
desich über das Besuchsprogramm einigen
frse mettre d'accord sur le programme de la visite
itmettersi d'accordo sul programma di visita
ruдоговариваться о программе визита
hrdogovoriti se o programu posjeta
srдоговорити се о програму посете

---

Več ... Evropa sl

načrtno/po načrtu/ programu

enaccording to plan
deplanmäßig/wie vorgesehen/programmgemäß
frselon les prévisions/ conformément au plan
itsecondo il previsto/ i pianoi
ruпланомерный/ по программе
hrplanski/prema planu/programu
srплански/према плану/ програму

---

Več ... Evropa sl

obvezna udeležba v socialno-pedagoškem programu

ensubmission to a social-educational program
deTeilnahme an einem sozialpädagogischem Programm
frobligation de se soumettre à un programme socio-éducatif
itobbligo di partecipare a programmi socio-educativi
ruобязательное участие в социально-педагогической программе
hrobvezno učešće u socijalno-pedagoškom programu
srобавезно учешће у социјално-педагошком програму

---

Več ... Evropa sl

odpravljanje napak v programu

endebug(ging)
deFehlerbeseitigung
frcorrection/mise au point/dépannage
itmessa a punto/ ricerca di errori
ruотладка/устранение неисправностей
hrotklanjanje grešaka u programu
srотклањање грешака у програму

---