Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trait
deMerkmal/Charakterzug/Qualität/gute Eigenschaft
frtrait/caractéristique/qualité
ittratto/caratteristica/qualità
ruхарактерная черта/ особенность/штрих
slznačajska poteza/ značilnost/lastnost
hrcrta/značajka/karakteristika/obilježje/osobina
srцрта/потез/карактеристика/особеност/обележје
animal de trait
endraught animal
deZugtier
itanimale da tiro
ruрабочий скот
slvprežna žival
hrvučna životinja
srтеглећа животиња
animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait
enlivestock for breeding, dairy, draught
deNutztiere
itbestiame da riproduzione, da latte, da tiro
ruживотные для разведения, молока и тяги
slživina za vzrejo, mleko in vleko
hrstoka za odgoj, mlijeko i vuču
srстока за одгајивање, млеко и вучу
avoir rapport/trait à qch./se rapporter à qch./s'en rapporter à qch./faire allusion à qch.
ento make reference to sth.
deauf etw. Bezug haben/nehmen/ sich auf etw. beziehen/auf etw. anspielen
itavere rapporto a qco./rapportarsi a qco./fare allusione a qco.
ruссылаться на что-л./упоминать о чём-л.
slsklicevati se na kaj/omeniti kaj/navesti kaj
hrpozivati se na nešto/spomenuti/navesti nešto
srпозивати се на нешто/споменути/навести нешто
cheval de trait
endrayhorse
deZugpferd
itcavallo a tiro
ruломовая лошадь
sltovorni konj
hrteretni konj
srтеретни коњ
cheval de trait/de labour
encart horse
deZug-/Arbeitspferd
itcavallo da tiro/da traino
ruрабочая лошадь
sldelovni/vlečni konj
hrteretni konj/konj za vuču
srтеретни коњ/коњ за вучу
chirurgie qui a trait aux accidents
encasualty surgery
deUnfallchirurgie
itchirurgia incidentale
ruхирургия для пострадавших
slnezgodna kirurgija
hrodjel za unesrećene
srодељење за
concernant/en ce qui concerne/en ce qui a trait à/pour ce qui est de/ s'agissant de
enwith respect to (that)
dehinsichtlich/angesichts/(dies)bezüglich/in bezug auf/in Hinblick auf/in Beziehung auf
itconcernente/riguardante/circa/quanto a/quanto riguarda/a proposito di/ in riferimento a
ruчто касается/ учитывая/принимая во внимание
slglede na/z oziroma na/kar zadeva/kar se tiče
hrglede/odnosno/u pogledu/što se tiče/s obzirom na
srу погледу/ односно/што се тиче/с обзиром на/
exécution trait pour trait
encontemporaneous performance/performance for performance
deErfüllung Zug um Zug
itesecuzione passo a passo
ruодновременное исполнение
slizpolnitev korak za korakom
hrizvršenje korak za korakom
srизвршење корак за кораком
habitude ennuyeuse/manie /tic/trait particulier
enannoying habit
deAngewohnheit/unangenehme Gewohnheit/Manie/Tick
itabitudine fastidiosa /mania/ maniera peculiare
ruнеприятные привычки/мания/тик
slsmešna razvada/ neprijetna navada/ posebna lastnost
hrsmiješna/neprijatna navika/ludilo/strast
srсмешна/непријатна навика/лудило/ страст
Dostopnost