Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Abweichung
en aberrance, aberration, abnormality, absolute error, allowable variation, allowance, anomaly, control deviation, declination, deflection, departure, derivation, deviance, deviation, difference, discrepancy, distance, divergence, drift, error of measurement, error, exception, excursion, inequality, margin of error, modification, negligible error, non-conformance, non-conformity, offset, swing, tolerance, variance, variation, walk out, walk-off, walk-out
Defekt
en accident, breakdown, bug, defect, deficiency, disadvantage, error, failure, fault, flaw, glitch, imperfection, inadequacy, insufficiency, malfunction, mechanical fault, mistake, non-conformance, outage, pin hole, trouble
Fehler
en active fault, blemish, bug, defect, defects, deficiency, deviation, discontinuity, erratum, error, failing, failure, fault in electric power system, fault, faults, flaw, imperfection, incident, leakage, major defect, malfunction, mechanical fault, miss, mistake, non-conformance, nonconformity, outage, permanent fault, resistive fault, self-extinguishing current limit, trip, trouble, vitium, voltage instability
Regelabweichung
en actuating signal, control deviation, control error, control offset, deviation from rules, deviation, error signal, error, governor deviation, irregularity, momentary control error, system deviation, unbalance, upset
Störung
en Coulomb friction force, Coulomb friction, annoyance, atmospherics, breakdown, bug, clutter, defect, derangement, disabled state, discontinuity, disorder, disruption, disturbance, down-time, dry friction, error, failure, fault breakdown, fault on the line, fault, foreign atom, fracture, glitch, heterogeneity, hit, impairment, imperfection, impurity atom, impurity, incident, inhomogeneity, interference effect, interference, interfering noise, interruption, jamming, line fault, malfunction, mush, noise, parasitic noise, perturbation, power failure, spurious interference, technical problem, trouble, upset condition, upset
Dostopnost