življênje

1. pojav, ki se izraža s sposobnostjo presnavljanja, rasti, razmnoževanja
2. stanje živega bitja
3. bivanje, obstajanje človeka
4. doba bivanja, obstajanja človeka od rojstva do smrti
5. kar daje bivanju, obstajanju človeka smisel, vrednost
6. moč, živahnost, zdravje
7. človek, oseba, zlasti kot udeleženec nesreče, vojnega spopada
8. način obstajanja živega, stvarnega in duhovnega sveta določenega področja kot celota
9. celota dogajanja
10. življenjske razmere, življenjsko okolje
11. dejavnost, delovanje
12. skupek pomembnih podatkov o obstajanju, delovanju koga
13. prepričljivost, verjetnost
14. izražanje izrazitih potez, čustev, razpoloženj, podobnih kot v resničnosti
15. kar se rabi za zadovoljevanje zlasti telesnih potreb

življenje

(samostalnik)
en life, health
de Leben, Gesundheit
sq jetë, shëndet, shëndetësi
fr vie, santé
hr život, zdravlje

življênje

es vida; manera; de vivir; existencia; género; de vida; animación

življênje

fr vie; existence; manière; de vivre; animation; entrain

življênje

es vida; existencia

življênje

en life; living; existence; being; subsistence

življenje

1.de Leben
2.
3. Leben; Dasein; Existenz
4. Lebensführung; Lebensart; Lebenswandel
5.
6.
7.
8.
9. Lebens-
10. lebens-, daseins-

življenje

življênje

1.it vita; vivere
2. vita; esistenza
3. vita, salute, vigore
4. vita, attività
5. vita, credibilità, verosimiglianza
6. vita; sostentamento

življênje

-a s, pojm. (é) začetek ~a na zemlji; biti sposoben za ~; ~ na vasi; društveno ~; poud.: ~ glavne ulice |živahnost, nemir|; uprizoritvi igre vdihniti ~ |prepričljivost, verjetnost|; ~ iz dneva v dan |brezciljno, brezskrbno|; pešaj. še za ~a zasloveti v času življenja: poud. biti poln ~a |moči, živahnosti, zdravja|; števn., publ. rešiti iz požara pet življenj ljudi: