Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
LAW
da
konvention angående eksekution af voldgiftskendelser afsagt i udlandet
de
Abkommen zur Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
el
Σύμβαση "περί εκτελέσεως των αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων"
es
Convenio para la ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras
fi
ulkomaisten välitystuomioiden täytäntöönpanoa koskeva yleissopimus
fr
Convention pour l'exécution des sentences arbitrales étrangères
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
it
Convenzione relativa all'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere
nl
Verdrag nopens de tenuitvoerlegging van in het buitenland gewezen scheidsrechterlijke uitspraken
pt
Convenção para a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
LAW
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser
de
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
el
Σύμβαση "περί της αναγνωρίσεως και εκτελέσεως των αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων"
es
Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras
fi
yleissopimus ulkomaisten välitystuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta
fr
Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
it
Convenzione per il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere
pl
Konwencja o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych
,
konwencja nowojorska
pt
Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras
ro
Convenția pentru recunoașterea si executarea sentințelor arbitrale străine
sv
konvention om erkännande och verkställighet av utländska skiljedom...
court decisions incorporating arbitration awards
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsafgørelser, der inkorporerer voldgiftsafgørelser
de
Gerichtsentscheidungen,die Schiedssprüche in sich inkorporieren
el
δικαστικές αποφάσεις που καταχωρίζουν διαιτητικές αποφάσεις
es
las resoluciones judiciales que "registren" laudos arbitrales
fr
les décisions judiciaires qui enregistrent des sentences arbitrales
it
le decisioni giudiziarie in cui vengono incorporati lodi arbitrali
nl
rechterlijke uitspraken waarin arbitrale uitspraken zijn geïncorporeerd
pt
decisões judiciais que «registam» sentenças arbitrais
Exploratory Awards
FINANCE
de
Förderung in der Erkundungsphase
el
αποζημιώσεις διερεύνησης μεταφοράς τεχνολογίας
es
ayuda a trabajos exploratorios
fr
subvention à des fins exploratoires
it
contributo all'esplorazione
nl
verkennend onderzoek
pt
contrato de exploração
granting of awards
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prämierung
es
concesión de premios
fr
octroi de primes
it
assegnazione di premi
,
premiazione
recognition of arbitral awards
LAW
fr
reconnaissance de la sentence arbitrale
it
riconoscimento della sentenza arbitrale
statistical report relative to contract awards
ECONOMICS
de
statistische Aufstellung über die vergebenen Aufträge
fr
état statistique concernant les marchés passés
it
prospetto statistico relativo ai contratti stipulati
nl
statistisch overzicht van de gegunde opdrachten
,
statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
Technology Exchange Awards
FINANCE
da
tilskud til teknologioverførsel
,
tilskud til teknologiudveksling
de
Förderung von Technologietransfer
el
αποζημιώσεις ανταλλαγής τεχνολογίας
en
Technology Transfer Awards
es
ayuda a intercambios de tecnología
,
ayuda a transferencias de tecnología
fr
subvention destinée aux échanges technologiques
it
contributo al trasferimento di tecnologia
nl
financiële steun voor technologieoverdracht
pt
contrato de transferência de tecnologia
the reciprocal recognition of arbitration awards
EUROPEAN UNION
LAW
da
gensidig anerkendelse af voldgiftskendelser
de
die gegenseitige Anerkennung von Schiedsspruechen
el
η αμοιβαία αναγνώριση των διαιτητικών αποφάσεων
es
el reconocimiento recíproco de los laudos arbitrales
fr
la reconnaissance réciproque des sentences arbitrales
it
il reciProco riconoscimento delle sentenze arbitrali
nl
de wederzijdse erkenning van scheidsrechterlijke uitspraken
pt
o reconhecimento recíproco das decisões arbitrais
sv
ömsesidigt erkännande av skiljedomar
United Nations Convention of 10 June 1958 on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
EUROPEAN UNION
LAW
da
FN-konventionen af 10.juni 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftsafgørelser
de
UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10.Juni 1958
el
σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την αναγνώριση και την εκτέλεση των αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων της 10ης Ιουνίου 1958
es
Convenio de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros, de 10 de junio de 1968
fr
convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères,du 10 juin 1958
it
Convenzione dell'ONU del 10 giugno 1958 sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali pronunciate in altri Stati
nl
Verdrag van de Verenigde Naties over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse arbitrale uitspraken van 10 juni 1958
pt
Convenção das Nações Unidas sobre o reconhecimento e a execução das sentenças arbitrais estrangeiras, de 10 de junho de 1968
Dostopnost