Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuous
ECONOMICS
Iron, steel and other metal industries
da
endeløs
de
endlos
el
συνεχής
en
endless
es
continuo
fr
continu
it
continua
,
rotativa
nl
zonder eind
pt
contínuo
continuous
da
fortsat
,
kontinuerlig
,
kontinuert
,
uafbrudt
de
continuus
el
επίμονος
,
συνεχής
en
persistent
es
continuo
,
persistente
fr
continu
it
continuo
,
persistente
la
continuus
nl
aanhoudend
,
continuus
,
ononderbroken
pt
contínuo
,
persistente
sl
stalen
sv
continuus
continuous
SCIENCE
da
kontinuert
de
kontinuierlich
el
συνεχής
es
continuo
fr
continu
it
continuo
nl
aanhoudend
,
doorlopend
,
onafgebroken
pt
contínuo
sv
kontinuerlig
(continuous-)presence detector
Communications
TRANSPORT
da
optagethedsdetektor
de
Anwesenheitsdetektor
,
Verweildetektor
el
φωρατής ενεργοποιούμενος από συνεχή παρουσία
,
φωρατής συνεχούς παρουσίας
en
occupancy detector
fi
läsnäoloilmaisin
fr
détecteur d'occupation
,
détecteur de présence (continue)
it
rilevatore di presenza
,
rivelatore di presenza
nl
aanwezigheidsdetektor
sv
närvarodetektor
acceleration of a continuous plasma beam
da
acceleration af kontinuert plasmastråle
de
Beschleunigung eines kontinuierlichen Plasmastrals
el
επιτάχυνση μίας συνεχούς δέσμης
es
aceleración de un haz continuo de plasma
fi
Plasman kiihdytys
,
plasmasuihkun kiihdytys
fr
accélération d'un faisceau continu de plasma
it
accelerazione di un fascio continuo di plasma
nl
versnelling van een continue plasmabundel
pt
aceleração de um feixe contínuo de plasma
sv
acceleration av en kontinuerlig plasmastråle
a continuous and balanced expansion
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en varig og afbalanceret ekspansion
de
eine bestaendige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung
el
συνεχής και ισόρροπη επέκταση της οικονομίας
fr
une expansion continue et équilibrée
it
un'espansione continua ed equilibrata
nl
een gestadige en evenwichtige expansie
pt
uma expansão económica contínua e equilibrada
sv
en fortgående och balanserad tillväxt
active unit for continuous vitrification
da
aktiv enhed til kontinuerlig vitrificering
de
Anlage für kontinuierliche Verglasung
fr
unité active de vitrification continue
it
unità attiva di vetrificazione continua
nl
actieve installatie voor continu smelten in glas
pt
unidade ativa de vitrificação contínua
a definite flow may form during the continuous immersion test
Technology and technical regulations
da
ved kontinuerlig dyppeprøvning kan der opstå en veldefineret strømning
de
beim Dauertauchversuch kann sich eine definierte Stroemung ausbidden
el
στη δοκιμή συνεχούς βύθισης μπορεί να κυριαρχεί μία συγκεκριμένη κατάσταση ροής
es
en la prueba de la inmersión continua se puede formar un flujo definido
fr
à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement
it
un flusso definito puo' formarsi durante la prova di immersione continua
nl
bij de continue dompelproef kan een bepaald stromingspatroon ontstaan
annealed in a continuous furnace and air cooled
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
Dostopnost