Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Asociación obrera de compañeros del deber
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Håndværkersvendenes faglige sammenslutning
de
Verband der Handwerksgesellen
el
Εργατική Ενωση Ομότεχνων Χειροτεχνών
en
Journeymen's labour association
fr
AOCD
,
Association ouvrière des compagnons du devoir
it
Associazione operaia dei compagni del dovere
nl
Verbond van gezellen
pt
Associação Operária dos Companheiros do Dever
dar efecto y expresión al deber
POLITICS
da
at gennemføre og give udtryk for pligten
de
der Pflicht Wirkung und Ausdruck verleihen
en
to give effect and expression to the duty
fr
donner effet et expression au devoir
it
dare effetto ed espressione all'obbligo
nl
gevolg en uiting geven aan de plicht
deber asignado en la guardia
TRANSPORT
da
vagtepligt
de
Wache gehen
el
καθήκοντα φυλακής
en
watchkeeping duty
fr
fonction de veille
it
compito di tenuta della guardia
nl
taak op wacht
pt
função de quarto
deber de asistencia
LAW
da
bistandspligt
de
Beistandspflicht
en
duty to provide assistance
fr
devoir d'assistance
it
dovere di assistenza
nl
bijstandsplicht
pt
dever de assistência
deber de asistencia
LAW
da
bistandspligt
de
Beistandspflicht
el
καθήκον αρωγής
en
duty to assist
fr
devoir d'assistance
it
dovere di assistenza
nl
verplichting tot bijstand
pt
dever de assistência
deber de asistencia
bg
задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно
cs
povinnost poskytnout pomoc
da
ægtefællernes pligt til at være hinanden til støtte
de
N/A (DE)
el
υποχρέωση αρωγής
en
duty to provide help and comfort
et
abistamiskohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir d'assistance
ga
dualgas cúnaimh
hu
támogatási kötelezettség
it
dovere di assistenza
lt
moralinės paramos pareiga
lv
pienākums palīdzēt viens otram
mt
obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
bijstandsverplichting
,
verplichting tot bijstand
pl
obowiązek pomocy
pt
dever de cooperação
ro
obligația de sprijin moral reciproc
sk
povinnosť pomáhať si
sl
dolžnost pomoči
sv
makars skyldighet att bistå varandra
deber de asistencia y consejo
EUROPEAN UNION
en
duty to assist and tender advice
fr
devoir d'assistance et de conseil
nl
verplichting tot raad en daad
deber de asistencia y protección
LAW
da
omsorgspligt
de
Fürsorgepflicht
el
καθήκον αρωγής
en
duty to have a regard to interests
,
duty to have regard for the welfare of officials
fr
devoir de sollicitude
,
droit de sollicitude
it
dovere di correttezza
,
dovere di sollecitudine
nl
zorgplicht
pt
dever de solicitude
Dostopnost