Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Associação Operária dos Companheiros do Dever
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Håndværkersvendenes faglige sammenslutning
de
Verband der Handwerksgesellen
el
Εργατική Ενωση Ομότεχνων Χειροτεχνών
en
Journeymen's labour association
es
Asociación obrera de compañeros del deber
fr
AOCD
,
Association ouvrière des compagnons du devoir
it
Associazione operaia dei compagni del dovere
nl
Verbond van gezellen
consciência do dever
da
pligtfølelse
de
Pflichtbewußtsein
,
Pflichtgefühl
el
αίσθημα ευθύνης
,
αίσθημα υποχρέωσης
en
sense of duty
es
sentido del deber
fi
velvollisuudentunne
fr
sentiment du devoir
it
senso del dovere
nl
plichtsgevoel
sv
pliktkänsla
,
plikttrogenhet
dever de assistência
EUROPEAN UNION
LAW
da
omsorgspligt
de
Fürsorgepflicht
el
καθήκον αρωγής
en
duty to have regard for the welfare of officials
es
deber de protección
fr
devoir de sollicitude
it
dovere di sollecitudine
nl
zorgplicht
dever de assistência
LAW
da
bistandspligt
de
Beistandspflicht
en
duty to provide assistance
es
deber de asistencia
fr
devoir d'assistance
it
dovere di assistenza
nl
bijstandsplicht
dever de assistência
LAW
da
bistandspligt
de
Beistandspflicht
el
καθήκον αρωγής
en
duty to assist
es
deber de asistencia
fr
devoir d'assistance
it
dovere di assistenza
nl
verplichting tot bijstand
dever de assistência
bg
задължение на съпрузите да се поддържат материално
cs
povinnost manželů pomáhat si
,
povinnost vzájemné hmotné podpory
da
ægtefællernes gensidige underholdspligt
de
Unterhaltspflicht der Ehegatten
el
υποχρέωση οικονομικής στήριξης
en
duty of assistance
,
duty of support
,
duty to support
es
deber de socorro
et
materiaalse abistamise kohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir de secours
ga
dliteanas an teaghlach a chothabháil
,
dualgas cothaithe
hu
házastárs anyagi támogatására vonatkozó kötelezettség
it
N/A
lt
materialinės paramos pareiga
lv
uzturēšanas pienākums
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin
nl
hulpverplichting
,
verplichting tot hulp
pl
obowiązek alimentacyjny między małżonkami
ro
obligația de sprijin material reciproc
sk
vyživovacia povinnosť manželov
sl
dolžnost preživljanja nepreskrbljenga zakonca
sv
försörjningsplikt
dever de coabitação
bg
задължение за съвместно живеене
cs
povinnost společného bydlení
,
povinnost žít spolu
da
forpligtelse til at bo sammen
,
forpligtelse til at leve sammen
de
Pflicht zur häuslichen Gemeinschaft
,
Verpflichtung zum Zusammenleben in häuslicher Gemeinschaft
el
υποχρέωση για συμβίωση
en
duty to adhere
,
duty to cohabit
es
deber de cohabitación
,
deber de convivencia
et
kooselu kohustus
fi
puolisoiden velvollisuus asua yhdessä
fr
devoir de cohabitation
ga
dualgas chun chomhchónaigh
hu
együttlakási kötelezettség
it
dovere di coabitazione
lt
pareiga gyventi kartu
lv
laulāto kopdzīves pienākums
mt
obbligu tal-għajxien flimkien
nl
samenwoningsverplichting
pl
obowiązek wspólnego zamieszkiwania
ro
obligația de coabitare
,
îndatorirea de a locui împreună
sk
povinnosť žiť spolu
sl
dolžnost skupnega življenja
sv
skyldighet att bo tillsammans
dever de cooperação
bg
задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно
cs
povinnost poskytnout pomoc
da
ægtefællernes pligt til at være hinanden til støtte
de
N/A (DE)
el
υποχρέωση αρωγής
en
duty to provide help and comfort
es
deber de asistencia
et
abistamiskohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir d'assistance
ga
dualgas cúnaimh
hu
támogatási kötelezettség
it
dovere di assistenza
lt
moralinės paramos pareiga
lv
pienākums palīdzēt viens otram
mt
obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
bijstandsverplichting
,
verplichting tot bijstand
pl
obowiązek pomocy
ro
obligația de sprijin moral reciproc
sk
povinnosť pomáhať si
sl
dolžnost pomoči
sv
makars skyldighet att bistå varandra
dever de cooperação leal
EUROPEAN UNION
da
pligt til at samarbejde
de
zu loyaler Zusammenarbeit verpflichtet
el
καθήκον χρηστής συνεργασίας
en
obligation of reasonable cooperation
es
deber de cooperación leal
fr
devoir de coopération loyale
it
dovere di cooperazione leale
nl
verplichting tot loyale samenwerking
Dostopnost