Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaires connexes pendantes devant des tribunaux différents
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbyrdes sammenhængende krav,der verserer for forskellige retter
de
zusammenhängende Klagen,die vor verschiedenen Gerichten anhängig sind
el
συναφείς υποθέσεις που εκκρεμούν ενώπιον διαφορετικών δικαστηρίων
en
related actions which are pending in different courts
es
asuntos conexos que estén pendientes ante tribunales diferentes
it
procedimenti connessi pendenti dinanzi a tribunali diversi
nl
verwante,voor verschillende gerechten aanhangige zaken
pt
ações conexas pendentes em tribunais diferentes
application par un transporteur de prix et conditions de transport différents en raison du pays d'origine ou de destination
TRANSPORT
en
carriers charging different rates and imposing different conditions on the grounds of the country of origin or destination
boîtier d'accès aux différents services
Communications
Information technology and data processing
de
Box zur Inanspruchnahme verschiedener Dienste
el
"κουτί" πρόσβασης σε διαφορετικές υπηρεσίες
en
box to gain access to different services
es
cajita para poder acceder a los distintos servicios
it
congegno per poter accedere a servizi differenti
nl
kastje voor toegang tot de verschillende abonnementen
pt
caixa para terem acesso aos diferentes serviços
Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : "Tous différents - tous égaux"
da
Europæisk Ungdomskampagne mod Racisme, Fremmedhad, Antisemitisme og Intolerance
de
Europäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich"
el
Ευρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")
en
European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance
it
Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"
nl
Europese jongerencampagne tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid
pt
Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux
LAW
da
konvention for bilæggelse af internationale stridigheder
de
Verfahren zur Beilegung internationaler Streitigkeiten
el
συνθήκη για την επίλυση διεθνών διαφορών
en
proceedings for the settlement of international disputes
es
convenio para la solución de diferencias internacionales
fi
kansainvälisten kiistojen sovintomenettely
it
convenzione per la soluzione di vertenze internazionali
nl
conventie voor regeling van de internationale geschillen
pt
convenção para a solução das disputas internacionais
sv
förfarande för biläggning av internationella tvister
croisement à niveaux différents
ENVIRONMENT
Building and public works
en
crossing-free road junction
fr
croisement à passage dénivelé
cumul d'aides au titre des différents régimes de primes communautaires
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kumulering af støtte fra forskellige EF-præmieordninger
de
Kumulierung von Beihilfen aus den verschiedenen Prämienregelungen der Gemeinschaft
en
cumulation of aids under the various Community premium schemes
déploiement entre différents locaux
encross-premises deployment
destandortübergreifende Bereitstellung
esimplementación entre locales
hrkombinirana instalacija
itdistribuzione cross-premise
sluvajanje prek meja organizacije
srdistribuirana primena
différents éléments du régime des prix et des interventions
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de forskellige elementer i pris-og interventionsordningen
de
die verschiedenen Bestandteile der Preis-und Interventionsregelung
el
διάφορα στοιχεία του καθεστώτος τιμών και παρεμβάσεων
en
the various elements of the price and intervention system
it
i vari elementi del regime dei prezzi e degli interventi
nl
de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies
pt
diversos elementos do regime dos preços e das intervenções
Dostopnost