Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplicación directa del método Kjeldahl
Chemistry
da
direkte destruktion efter Kjeldahls metode
de
unmittelbarer Aufschluss nach Kjeldahl
el
απευθείας προσβολή κατά Kjeldahl
en
direct Kjeldahl digestion
,
direct application of Kjeldahl's method
es
digestión directa por el método Kjeldahl
fr
Kjeldahlisation directe
,
attaque directe selon Kjeldahl
it
attacco diretto secondo Kjeldahl
,
kjeldahlizzazione diretta
nl
destructie volgens Kjeldahl
,
directe ontsluiting volgens Kjeldahl
sl
neposredna uporaba Kjeldahlove metode
aportación directa solar
Soft energy
da
direkte solvarmetilførsel
,
direkte tilførsel
de
direkter Gewinn
el
άμεσο ενεργειακó κέρδος
,
άμεσο κέρδος
en
direct gain
,
direct solar gain
es
captación directa
,
ganancia directa
et
otsene päikeseküte
fi
aurinkoenergian suora hyödyntäminen
fr
apport direct
,
gain direct
ga
grian-neartú díreach
it
captazione diretta
,
guadagno diretto
mt
gwadann dirett
,
gwadann primarju
nl
directe toevoer
pt
ganho direto
sl
direktni solarni dobitki
sv
direkt solvärme
ascendiente en línea directa
bg
възходящ
cs
předek
da
ascendent
,
slægtning i ret opstigende linje
de
Eltern und Voreltern
,
Verwandter in gerader aufsteigender Linie
,
Vorfahre
el
ανιών
en
direct ascendant
,
direct relative in the ascending line
,
forebear
,
lineal ascendant
,
relative in the ascending line
es
ascendiente
,
ascendiente en línea recta
et
otsejoones üleneja sugulane
,
üleneja
,
üleneja sugulane
fi
suoraan ylenevässä polvessa oleva sukulainen
fr
ascendant
,
ascendant direct
,
ascendant en ligne directe
ga
sinsear
hu
felmenő
,
felmenő ági rokon
it
ascendente
lt
protėvis
,
tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis
lv
augšupējs radinieks
,
augšupējs radinieks taisnā līnijā
mt
axxendent
nl
ascendent
,
bloedverwant in de opgaande lijn
pl
wstępny
pt
ascendente
ro
ascendent
sk
predok
sl
ascendent
,
prednik
sv
släkting i rätt uppstigande led
autorizare de debitare directă
FINANCE
bg
нареждане за директен дебит
cs
souhlas s přímým inkasem
da
debiteringsfuldmagt
de
Abbuchungsermächtigung
el
εξουσιοδότηση άμεσης χρέωσης
en
direct debit authorisation
es
autorización de adeudo directo
et
otsedebiteerimise volitus
fi
suoraveloitusvaltuutus
fr
autorisation de prélèvement
ga
údarú dochair dhírigh
hu
közvetlen terhelési felhatalmazás
it
autorizzazione di addebito diretto
lt
tiesioginio debeto įgaliojimas
lv
tiešā debeta pilnvarojums
mt
awtorizzazzjoni ta' debitu dirett
nl
incassomachtiging
pl
upoważnienie do obciążenia bezpośredniego
pt
autorização de débito direto
sk
povolenie na inkaso
sl
pooblastilo za direktno obremenitev
sv
tillstånd för direktdebitering
circuit ATS de vorbire directă
bg
линия за пряка речева комуникация на ОВД
el
απευθείας κύκλωμα ομιλίας υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας
en
ATS direct speech circuit
es
circuito oral directo ATS
et
ATSi otseliin
fi
ilmaliikennepalvelun suora puhelinyhteys
fr
circuit de communications verbales directes ATS
hu
a légiforgalmi szolgálatok (ATS) közvetlenbeszéd-üzemű vonala
lv
ATS tiešā runas sakaru ķēde
pl
bezpośrednie łącze telefoniczne służb ruchu lotniczego
sk
priamy hovorový okruh ATS
sl
neposredna govorna komunikacijska povezava ATS
sv
interfon
contratación directa
bg
ограничена тръжна процедура
cs
omezené nabídkové řízení
da
underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe
,
freihändiges Verfahren
el
περιορισμένη διαδικασία προκήρυξης
en
limited tendering procedure
es
licitación restringida
et
piiratud pakkumismenetlus
fi
suljettu tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres limitée
ga
nós imeachta teoranta tairisceana
hu
korlátozott körű tendereljárás
it
procedura di gara a trattativa privata
,
trattativa privata
lt
riboto konkurso tvarka
lv
ierobežota iepirkuma procedūra
mt
proċedura limitata ta' offerti ta' kuntratt
nl
onderhandse aanbestedingsprocedure
pl
procedura przetargu bezpośredniego
pt
procedimento de ajuste direto
ro
procedură de negociere cu o singură sursă
sk
obmedzený postup verejného obstarávania
sl
postopek oddaje naročila, ki vključuje samo določene ponudnike
sv
begränsad upphandling
debitare directă
cs
inkasní platba
,
inkaso
da
automatisk afregning
,
automatisk betaling
,
automatisk opkrævning
,
automatisk træk
,
direkte betaling
,
direkte debitering
,
direkte træk
de
Lastschrift
,
Lastschriftverfahren
,
Zahlung per Lastschrift
el
άμεση χρέωση
,
αυτόματη εξόφληση λογαριασμών
en
direct debit
et
otsekorraldus
fi
suoraveloitus
,
suoraveloitusmaksu
fr
prélèvement
,
prélèvement automatique
hr
izravno terećenje
hu
csoportos beszedés
,
csoportos beszedéssel történő fizetés
it
addebito diretto
,
pagamento mediante addebito diretto
lt
tiesioginio debeto mokėjimas
,
tiesioginis debetas
lv
tiešais debets
,
tiešā debeta maksājums
mt
debitu dirett
,
pagament ta’ debitu dirett
nl
automatische afschrijving
pl
polecenie zapłaty
pt
débito direto
,
pagamento por débito direto
ro
plată prin debitare directă
sk
inkaso
sl
direktna obremenitev
debitare directă SEPA
Free movement of capital
de
SEPA-Lastschrift
en
SDD
,
SEPA Direct Debit
ga
DDS
,
Dochar Díreach SEPA
hu
SEPA-beszedés
it
addebito diretto SEPA
lt
SEPA tiesioginis debetas
lv
SEPA tiešais debets
pl
ogólnounijne polecenie zapłaty
,
polecenie zapłaty SEPA
pt
débito direto SEPA
sk
SEPA inkaso
sl
direktna obremenitev SEPA
sv
Sepa-autogiro
descendiente en línea directa
bg
низходящ
cs
potomek
da
descendent
,
slægtning i ret nedstigende linje
de
Abkömmling
el
κατιών
en
descendant
,
direct descendant
,
lineal descendant
,
relative in the descending line
es
descendiente
,
descendiente en línea recta
et
alaneja
,
alaneja sugulane
,
otsejoones alaneja sugulane
fi
suoraan alenevassa polvessa oleva jälkeläinen
,
suoraan alenevassa polvessa oleva sukulainen
fr
descendant
,
descendant direct
,
descendant en ligne directe
ga
sliochtach
hu
leszármazó
it
discendente
lt
palikuonis
,
tiesiosios žemutinės linijos giminaitis
lv
lejupējs radinieks
,
lejupējs radinieks taisnā līnijā
mt
dixxendent
nl
afstammeling
,
afstammeling in de nederdalende lijn
,
descendent
pl
zstępny
pt
descendente
ro
descendent
sk
potomok
sl
descendent
,
potomec
sv
avkomling
,
släkting i rätt nedstigande led
Dostopnost