Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dolžnik
(samostalnik)
en debtor
de Schuldner,
Schuldige
sq borxhli,
debitor
fr débiteur
hr dužnik
dolžnik
Financial institutions and credit
bg
длъжник
cs
dlužník
da
låntager
de
Schuldner
el
οφειλέτης
en
debtor
,
obligor
es
deudor
et
võlgnik
fi
vastapuoli
,
velallinen
,
velvoittautunut
fr
débiteur
ga
féichiúnaí
,
oibleagáideoir
hu
kötelezett
it
debitore
,
obbligato
lt
skolininkas
,
įsipareigojantysis asmuo
lv
debitors
,
parādnieks
mt
debitur
,
obbligant
nl
debiteur
,
schuldenaar
pl
dłużnik
,
strona zobowiązania
,
zobligowany do dokonania płatności
pt
devedor
ro
debitor
sk
dlžník
sv
gäldenär
dolžnik
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
длъжник
da
debitor
de
Zollschuldner
el
οφειλέτης
en
debtor
es
deudor
et
võlgnik
fr
débiteur
it
debitore doganale
nl
schuldenaar
pl
dłużnik
pt
devedor
ro
debitor
sv
gäldenär
dolžník
zavezanec za davek, ki je dolžan plačati davek ali drugo denarno obveznost po izvršljivem izvršilnem naslovu, npr. s potekom roka za plačilo po odmerni odločbi
endebtor
hrdužnik
carínski dolžník
dolžnik, ki mora plačati carinski dolg in je naveden kot zavezanec na carinski deklaraciji ali v odločbi
encustoms debtor
hrcarinski dužnik
dolžnik, ki ni izpolnil obveznosti plačila
LAW
FINANCE
Budget
Business organisation
bg
длъжник в неизпълнение
cs
dlužník v prodlení
da
debitor i restance
,
debitor, der har misligholdt sine forpligtelser
,
forfalden fordring
,
låntager, der er i restance
,
misligholdende debitor
,
skyldner, der har misligholdt sine forpligtelser
de
in Verzug geratener Schuldner
,
säumiger Schuldner
el
ασυνεπής οφειλέτης
,
οφειλέτης που αθέτησε τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που αθετεί τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του
en
debtor who has defaulted
,
defaulted obligor
,
defaulter
,
defaulting debtor
,
defaulting obligor
es
deudor moroso
et
makseviivituses olev võlgnik
fi
takaisinmaksun laiminlyönyt velallinen
fr
débiteur défaillant
ga
féichiúnaí a mhainnigh
,
féichiúnaí mainneachtana
it
debitore inadempiente
,
debitore insolvente
,
debitore moroso
mt
debitur f'kontumaċja
nl
in gebreke blijvende schuldenaar
,
in gebreke gebleven debiteuren
,
wanbetaler
pl
dłużnik będący w zwłoce
,
dłużnik, który nie wykonał zobowiązania
pt
devedor em mora
,
devedor em situação...
dolžnik osnovne izpostavljenosti
FINANCE
Financial institutions and credit
da
låntager i det underliggende engagement
,
underliggende eksponerings debitor
en
obligor of the underlying exposure
fr
débiteur de l'exposition sous-jacente
ga
féichiúnaí na neamhchosanta bunúsaí
pl
dłużnik ekspozycji bazowej
pt
devedor do risco subjacente