Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegnazione equa dei tempi di trasmissione via antenna e via cavo
Education
Communications
da
lige adgang til transmissions-og kabeltid
de
ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten
el
ικανοποιητική χρησιμοποίηση των ραδιοτηλεοπτικών και καλωδιακών μεταδόσεων
en
fair access to broadcasting and cable time
es
acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable
fr
accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble
nl
passende hoeveelheid omroep-en kabeltijd
pt
acesso satisfatório aos tempos de radiodifusão e cabo
criteri di equa suddivisione
LAW
el
δίκαια κριτήρια κατανομής
en
equitable sharing criteria
fr
critères de partage équitables
diritto ad una retribuzione equa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ret til en rimelig løn
de
Anspruch auf ein angemessenes Arbeitsentgelt
el
δικαίωμα για δίκαιη αμοιβή των εργαζομένων
en
right to fair pay
es
derecho a una remuneración equitativa
fr
droit à une rémunération équitable
nl
recht op een billijk loon
pt
direito a uma remuneração equitativa
distribuzione equa dei benefici derivanti dalle risorse genetiche
ENVIRONMENT
da
rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, udnyttelsen af de genetiske ressourcer resulterer i
en
fair and equitable sharing of benefits arising out of the use of genetic resources
fr
partage équitable des bénéfices de l'utilisation des ressources génétiques
equa remunerazione
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
справедливо възнаграждение
da
rimelig løn
de
angemessene Entlohnung
,
angemessenes Arbeitsentgelt
el
ίση αμοιβή
,
δίκαιη αμοιβή
en
equitable remuneration
es
remuneración justa
,
retribución equitativa
fr
rémunération équitable
it
retribuzione equa
nl
billijke beloning
,
billijke vergoeding
pt
remuneração equitativa
,
remuneração justa
equa soddisfazione
LAW
Rights and freedoms
da
passende erstatning
en
just satisfaction
es
satisfacción equitativa
fi
kohtuullinen hyvitys
fr
satisfaction équitable
imposizione o riscossione equa o efficace di imposte dirette per quanto concerne i servizi o i prestatori di servizi
el
δίκαιη ή αποτελεσματική επιβολή ή συλλογή άμεσων φόρων, όσον αφορά τις υπηρεσίες ή τους φορείς παροχής υπηρεσιών
en
equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers
fr
imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services
nl
directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners
la pronta ed equa composizione delle controversie
POLITICS
da
en hurtig og retfærdig bilæggelse af tvister
de
die schnelle und gerechte Schlichtung von Streitfaellen
en
the prompt and equitable settlement of disputes
es
la solución rápida y equitativa de las controversias
fr
le règlement rapide et équitable des litiges
nl
de onmiddellijke en onpartijdige regeling van geschillen
mobilità equa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
fair mobility
fr
mobilité équitable
hu
tisztességes munkaerő-mobilitás
pl
sprawiedliwa mobilność
sl
pravična mobilnost
principio di equa gestione
LAW
da
god forvaltningsskik
,
princippet om god forvaltningsskik
,
princippet om retfærdig og saglig administration
de
Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung
el
αρχή της ορθής και χρηστής διοίκησης
,
αρχή της χρηστής διοικήσεως
,
αρχή χρηστής διοίκησης
en
principle of proper administration
,
principle of sound administration
,
principle of sound and proper administration
es
principio de buena administración
fr
principe de bonne administration
,
principe de la bonne administration
it
principio della sana amministrazione
,
principio di buona amministrazione
,
nl
beginsel van behoorlijk bestuur
,
beginsel van goed bestuur
pt
princípio da boa administração
,
princípio de boa administração
Dostopnost