Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amendments to the revenue estimates
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændringer i indtægtsoverslagene
de
Änderungen der Einnahmenansätze
el
τροποποιήσεις των προβλέψεων εσόδων
es
modificaciones de las previsiones de ingresos
fr
modifications des prévisions de recettes
it
modifiche delle previsioni di entrate
nl
wijzigingen van de begrote ontvangsten
,
wijzigingen van de geraamde ontvangsten
pt
alterações das previsões das receitas
sv
ändringar av inkomstberäkningar
annual estimates
deJahresvoranschlag
frprojet de budget annuel
itbilancio preventivo annuale
ruгодовая смета бюджета
slletni osnutek proračuna
hrgodišnji nacrt proračuna
srгодишњи нацрт буџета
annual estimates (the)
deJahresvoranschlag / Budget
frbudget annuel
itbudget annuale
ruгодовой бюджет
slletni proračun
hrgodišnji proračun
srгодишњи буџет
budget estimates/ forecasts
deHaushaltsansätze
frprévisions budgétaires
itprevisioni di bilancio/stime di un budget
ruпредварительные оценки бюджета
slproračunske ocene/napovedi
hrproračunske procjene/predviđanja
srбуџетске процене/ предвиђања
consolidate the estimates in a preliminary draft budget
da
sammenfatte overslagene i et foreløbigt budgetforslag
de
Voranschläge in einem Vorentwurf für den Haushaltsplan zusammenfassen
,
die Haushaltsvoranschläge zusammenfassen
el
συγκεντρώνω τις καταστάσεις των προβλεπόμενων εξόδων σε προσχέδιο προϋπολογισμού
es
agrupar las estimaciones en el anteproyecto de presupuesto
,
reunir las estimaciones en un anteproyecto de presupuesto
fi
koota ennakkoarviot alustavaan talousarvioesitykseen
fr
grouper les états prévisionnels
,
grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget
it
raggruppare gli stati di previsione in un progetto preliminare di bilancio
mt
konsolidament tal-estimi fl-abbozz preliminari tal-baġit
current estimates of expected future prepayment rates
Financial institutions and credit
it
stima corrente della quota dei futuri pagamenti anticipati
different estimates
FINANCE
da
afvigende overslag
de
abweichender Voranschlag
el
αποκλίνουσα πρόβλεψη
fi
poikkeava arvio
fr
prévision divergente
it
previsioni divergenti
nl
afwijkende raming
pt
previsão divergente
sv
avvikande beräkningar
drafts and estimates
dePlan und Vorschlag
frplans et devis
itpiano e preventivo
ruплан и смета
slnačrt in predračun
hrnacrt i proračun
srнацрт и прорачун
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
EUROPEAN UNION
da
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
de
jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
el
κάθε όργανο της Kοινότητος καταρτίζει κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων του
es
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos
fr
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
it
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
nl
elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
pt
cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
sv
var och en av gemenskapens institutioner skall upprätta en beräkning över sina utgifter
estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
LAW
de
alle Einnahmen und Ausgaben des Amtes werden für jedes Haushaltsjahr veranschlagt
es
todos los ingresos y los gastos de la Oficina deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario
fr
toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire
it
tutte le entrate e le spese dell'Ufficio devono costituire oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario
Dostopnost