Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atmosphère exempte de poussières
Chemistry
bg
обезпрашена атмосфера
de
staubfreie Atmosphäre
el
ατμόσφαιρα απαλλαγμένη κόνεως
en
dust-free atmosphere
es
atmósfera sin polvo
et
tolmuvaba atmosfäär
ga
atmaisféar saor ó dheannach
hu
pormentes környezet
it
ambiente esente da polveri
lv
bezputekļu vide
pl
atmosfera bezpyłowa
ro
atmosferă fără praf
sk
bezprašná atmosféra
,
bezprašné prostredie
sl
brezprašni prostor
collection exempte
enexempt collection
deAusnahmensammlung
escolección exenta
itraccolta esente
eau exempte de RNase
bg
вода, несъдържаща РНК-ази
cs
voda bez ribonukleáz
da
RNAse-frit vand
de
RNase-freies Wasser
el
νερό απαλλαγμένο από ριβονουκλεάση
en
RNase-free water
es
agua libre de RNasa
et
ribonukleoosivaba vesi
fi
RNase-vapaa vesi
ga
uisce saor ó ribeanúicléáis
hr
voda slobodna od RNaza
hu
RNáz-mentes víz
it
acqua Rnasi-free
,
acqua priva di RNasi
lt
vanduo be ribonukleazių
lv
no ribonukleāzes brīvs ūdens
mt
ilma mingħajr RNażi
nl
RNase-free water
pl
woda wolna od RNaz
pt
água isenta de ARNase
ro
apă RNAse free
,
apă fără ARN-ază
sk
voda bez RNázy
,
voda bez ribonukleázy
sl
RNaz prosta voda
sv
RNase-fritt vatten
essence exempte de mercaptans
Electronics and electrical engineering
da
afsvolvningsessens
,
svovlfri letbenzin
,
svovlfri nafta
de
schwefelfreies Naphtha
el
αποθειωμένη νάφθα
en
sweet naphtha
es
nafta desulfurada
fr
essence désulfurée
,
it
benzina desolforata
nl
zwavelvrije nafta
pt
nafta dessulfurada
,
nafta isenta de mercaptans
la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
Iron, steel and other metal industries
da
valsetrådens overflade må ikke have fejl såsom overvalsninger og grater
de
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
en
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
es
la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues
it
la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ...
nl
het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
pt
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...
le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
det kugleformede tryklegeme er en ridsefri kugle af hærdet stål
de
der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl
en
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
es
el penetrador es una bola de acero templado, exento de grietas
it
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
nl
het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
pt
o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
licence exempte de redevance
LAW
da
vederlagsfri licens
de
unentgeltliche Lizenz
en
royalty-free license
es
licencia exenta de derechos
it
licenza che venga concessa gratuitamente
nl
kosteloze licentie
pt
licença isenta de direitos
masse exempte d'eau
Technology and technical regulations
da
fugtighedsfri masse/tørmasse
el
ξηρή μάζα
en
moisture-free mass
es
masa deshidratada
fi
kuivamassa
fr
masse anhydre
,
masse déshydratée
,
sv
fuktfri vikt
,
torrvikt
Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique
de
Vertrag von Pelindaba
,
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika
el
Συνθήκη για μία ζώνη απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα
,
Συνθήκη της Pelindaba
en
African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
,
Pelindaba Treaty
es
Tratado de Pelindaba
,
Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares
fr
Traité de Pelindaba
,
ga
Conradh maidir le Limistéar Afracach Saor ó Airm Núicléacha
it
Trattato di Pelindaba
,
Trattato relativo alla zona africana esente da armi nucleari
lv
Līgums, ar ko izveido no kodolieročiem brīvu zonu Āfrikā
,
Pelindabas līgums
nl
Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika
,
Verdrag van Pelindaba
pl
Traktat o nieobecności broni jądrowej w Afryce
,
traktat z Pelindaba
pt
Tratado de Pelindaba
,
Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
sk
Pelindabská zmluva
,
Zmluva o vytvorení zóny bez jadrových zbraní v Afrike
Dostopnost