Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grounds
Justice
da
dommens præmisser
,
præmisser
de
Begründung
,
Urteilsbegründung
el
αιτιολογία
,
αιτιολογικό μέρος
,
σκεπτικό
en
reasons adduced
es
fundamentación
,
motivación
fi
perustelut
fr
motivation
ga
foras
it
motivazione
,
motivi
pl
uzasadnienie wyroku
pt
fundamentação
,
motivação
sl
motivacija
sv
motivering
... on grounds relating to their construction or method of functioning ...
da
... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ...
de
... wegen seiner Bau- oder Wirkungsweise ...
el
... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
fr
... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ...
it
... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
nl
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...
abortion on physical or mental health grounds
da
tvingende indikation
el
κατάσταση ανάγκης
es
estado de necesidad
fr
état de nécessité
it
stato di necessità
nl
noodtoestand
pt
estado de necessidade
abortion on social and economic grounds
da
tilladelse til abort under bestemte omstændigheder
de
Indikationslösung
el
τεχνική του δικαιολογητικού γεγονότος
es
modelo de las indicaciones
,
sistema de indicaciones
,
solución de las indicaciones
fi
erityisiin oikeusperusteisiin pohjautuva säätelytekniikka
,
erityisiin olosuhteisiin pohjautuva säätelytekniikka
fr
technique du fait justificatif
it
condizione di giustificabilità
,
regolamentazione delle indicazioni
,
soluzione delle giustificazioni
,
soluzione delle indicazioni
nl
legalisatie onder bepaalde voorwaarden
pt
quadro das causas de justificação
absolute grounds for invalidity
LAW
da
absolutte ugyldighedsgrunde
fr
Motifs absolus de refus
it
cause di nullità assoluta
lv
absolūts spēkā neesamības pamats
sv
absoluta ogiltighetsgrunder
absolute grounds for refusal
da
absolutte hindringer for registrering
de
absolute Eintragungshindernisse
el
απόλυτοι λόγοι απαράδεκτου
es
motivos de denegación absolutos
fi
ehdottomat hylkäysperusteet
fr
motifs absolus de refus
it
impedimenti assoluti alla registrazione
lv
absolūti atteikuma pamati
mt
raġuni assoluta għal rifjut
nl
absolute weigeringsgronden
sv
absoluta registreringshinder
absolute grounds for refusal
LAW
da
absolutte hindringer for registrering
fr
motifs absolus de refus
it
impedimenti assoluti alla registrazione
sv
absoluta registreringshinder
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή παραβάσεως ουσιώδους τύπου
es
recurso por vicios sustanciales de forma
fi
kanne, jonka perusteena on olennaisen menettelymääräyksen rikkominen
fr
recours pour violation des formes substantielles
it
ricorso per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
sv
talan som väcks rörande åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
action on grounds of infringement of an essential procedural requirement
LAW
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
es
recurso por quebrantamiento sustancial de forma
fr
recours pour violation des formes substantielles
it
ricorso per violazione di norme che prescrivono una determinata forma
action on grounds of infringement of the Regulation on the Community trade mark
LAW
de
Klage wegen Verletzung der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
es
recurso por violación del Reglamento sobre la marca comunitaria
fr
recours pour violation du règlement sur la marque communautaire
it
ricorso per violazione del regolamento sul marchio comunitario
Dostopnost