Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
haard
da
arnested
,
centrum
,
epicentrum
,
focus
,
hypocentrum
,
seismisk centrum
de
Bebenherd
,
Erdbebenherd
,
Hypozentrum
,
seismischer Ausgangspunkt
,
seismischer Nullpunkt
,
seismisches Zentrum
el
εστία
,
σεισμική εστία
,
υπόκεντρο
en
focus
,
hypocentre
,
seismic origin
es
epicentro
,
foco
,
hipocentro
fi
hyposentrumi
,
maanjäristyspesäke
fr
foyer
,
foyer sismique
,
hypocentre
it
epicentro
,
fuoco
,
ipocentro
,
origine sismica
nl
aardbevingshaard
,
epicentrum
,
hypocentrum
,
oorsprong
pt
foco
,
hipocentro
,
região focal
sv
fokus
,
härdpunkt
haard
da
nulpunkt
de
Hypozentrum
el
υπόκεντρο
en
hypocentre
es
hipocentro
fi
nollapiste
fr
hypocentre
,
point zéro
it
ipocentro
,
punto zero
nl
hypocentrum
,
oorsprong
pt
hipocentro
sv
hypocentrum
,
nollpunkt
haard
Health
cs
ohnisko
da
angreben bedrift
,
smitteramt besætning
,
udbrud
,
udbrudsområde
,
udbrudssted
de
Herd
,
Herd der Krankheit
,
Seuchenherd
el
εστία
,
τόπος εμφάνισης ασθένειας
en
outbreak
,
outbreak site
es
foco
fi
taudinpurkaus
,
tautipesäke
,
tautipesäke
,
tautitapaus
fr
foyer
it
focolaio
pl
ognisko
,
ognisko choroby
,
ognisko choroby zakaźnej
pt
foco
,
foco de doença
ro
focar
sl
žarišče bolezni
haard
da
focus
de
Focus
,
Fokus
,
Herd
el
εστία
,
εστία μόλυνσης
en
focus
es
foco
fr
foyer
it
LA focus
,
foco
,
focolaio
nl
focus
,
ziektehaard
pt
foco
sv
fokus
haard
Iron, steel and other metal industries
da
herd
de
Boden
,
Herd
,
Schmelzherd
el
εστία καμίνου
,
πυθμένας καμίνου
en
bottom
,
hearth
es
solera
fi
uuninpohja
fr
sole
it
rivestimento fondo
,
suola
nl
bodem
,
ovenbodem
,
stookplaats
pt
revestimento de fundo
,
soleira
sv
botten
,
ugnsbotten
haard
Iron, steel and other metal industries
de
Arbeitsfutter
,
Herd
,
Verschleißfutter
,
Verschleißlage
,
Verschleißschale
el
επικάλυψη φθειρομένης επιφανείας
en
hearth
,
working bottom
es
núcleo
,
solera
fr
sole
,
sole d'affinage
,
sole d'usine
it
rivestimento usura
,
suola
nl
slijtlaag
pt
núcleo
,
soleira
sv
slitlager
,
slitskikt
aantasting van de haard door de vlamboog
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
huller forarsaget af lysbuen
,
lysbueerosion i herd
de
Licthbogenerosion des Herdes
el
φθορά της πλάκας από τα ηλεκτρόδια
es
desgaste de la solera por los electrodos
fr
affouillement de la sole par les électrodes
,
érosion de la sole par les électrodes
nl
haardbeschadiging door de vlamboog
pt
desgaste da soleira pelos elétrodos
,
erosão da soleira pelos elétrodos
sv
ljusbågsslitage på ugnsbotten
achterketel (back-boiler) en haard
ENERGY
da
back boiler/gasbrænderanlæg
de
Vorrichtung bestehend aus Heizkessel (back boiler) und Gasfeuerung
el
backboiler
en
back boiler/gas fire combination
es
conjunto de caldera de fondo-hogar de gas
fr
ensemble chaudière de fond-foyer au gaz
it
unità caldaia retrostante - focolare a gas
pt
conjunto caldeira de fundo/lareira a gás
afstand electrode tot de haard
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
el
χαμηλή τοποθέτηση ηλεκτροδίων
en
bottom approach
es
distancia entre solera y electrodo en posición baja
fr
position basse des électrodes
,
écart sole-électrode en position basse
pt
posição baixa do elétrodo
,
posição inferior do elétrodo
,
separação entre soleira-elétrodo em posição baixa
sv
minsta avstånd elektrod-botten
een lichtboogoven of vlamboogoven is een haardoven,bestaande uit een haard met daarboven een gewelf
Iron, steel and other metal industries
da
lysbueovnen er en herdovn, bestående af et ovnrum med et hvælvet loft
de
der Lichtbogenofen ist ein Herdofen mit einem gewoelbten Deckel
el
η κάμινος τόξου είναι κάμινος ανοικτής πυράς με θολωτή οροφή
en
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
es
el horno de arco es un horno de solera con cubierta abovedada
fr
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte
it
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
pt
o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
Dostopnost