Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
huda gniloba čebelje zalege
Natural and applied sciences
cs
americká hniloba včelího plodu
,
mor včelího plodu
da
amerikansk bipest
,
stinkende bipest
de
bösartige Faulbrut der Bienen
el
αμερικανική σήψη γόνου
en
AFB
,
AFB
,
American foul brood
,
American foulbrood
,
American foulbrood of bees
,
Bacillus larvae infection
,
malignant foulbrood
,
malignant foulbrood of bees
,
ropy foulbrood
es
loque americana
,
peste maligna de la cría
,
podredumbre maligna de la cría
et
ameerika haudmemädanik
fi
Amerikkalainen toukkamätä
,
esikotelomätä
,
mehiläisten esikotelomätä
fr
loque américaine
,
loque filante
,
loque maligne
ga
ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach
hr
američka gnjiloća
,
kuga pčelinjeg legla
,
opaka gnjiloća
hu
amerikai költésrothadás
,
nyúlós költésrothadás
it
peste americana
,
peste filante
,
peste maligna
,
putrefazione delle covate
lt
bičių amerikinis puvinys
lv
Amerikas peru puve
mt
larva Amerikana
nl
Amerikaans vuilbroed
,
kwaadaardig vuilbroed
pl
zgnilec amerykański pszczół
pt
loque americana
,
loque maligna
,
loque viscosa
ro
loca americană
sk
mor včelieho plodu
sv
am...
huda in nepopravljiva škoda
LAW
Trade policy
Competition
da
alvorlig og ubodelig skade
de
ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
,
schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
en
serious and irreparable damage
es
perjuicio grave e irreparable
fi
vakava ja korjaamaton vahinko
,
vakava ja peruuttamaton haitta
,
vakava ja peruuttamaton vahinko
fr
préjudice grave et irréparable
ga
dochar tromchúiseach doleasaithe
it
danno grave e irreparabile
mt
dannu gravi u irreparabbli
nl
ernstige en onherstelbare schade
sv
allvarlig och irreparabel skada
huda kombinirana imunska pomanjkljivost
(samostalnik)
en severe combined immuno deficiency,
SCID
huda kršitev človekovih pravic
Rights and freedoms
bg
тежки нарушения на правата на човека
cs
hrubé porušování lidských práv
da
alvorlig krænkelse af menneskerettigheder
de
gravierende Menschenrechtsverletzung
,
schwere Menschenrechtsverletzung
,
schwere Verletzung der Menschenrechte
el
κατάφωρη παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
gross human rights violation
,
gross violations of human rights
es
flagrante violación de los derechos humanos
,
violación manifiesta de los derechos humanos
et
inimõiguste ränk rikkumine
fi
karkea ihmisoikeusloukkaus
,
vakava ihmisoikeusloukkaus
fr
atteintes flagrantes aux droits humains
,
violation flagrante des droits de l'homme
,
violations flagrantes des droits humains
ga
sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
,
sárú tromchúiseach ar chearta an duine
hu
súlyos emberi jogi visszaélés
it
grave violazione dei diritti dell'uomo
lt
šiurkštus žmogaus teisių pažeidimas
lv
rupjš cilvēktiesību pārkāpums
mt
ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem
nl
grove schendingen van de mensenrechten
pl
rażące przypadki łamania praw człowieka
pt
vio...
huda malomarnost
Civil law
Insurance
bg
груба небрежност
da
faute lourde
de
grobe Fahrlässigkeit
el
σοβαρή αμέλεια
en
gross negligence
es
negligencia grave sin intencionalidad
et
raske hooletus
fi
törkeä huolimattomuus
fr
faute lourde
ga
mórfhaillí
hr
krajnja nepažnja
hu
súlyos gondatlanság
it
negligenza grave
mt
negliġenza gravi
nl
grove nalatigheid
pl
poważne zaniedbanie
,
rażące niedbalstwo
pt
erro grosseiro
,
falta grave
ro
neglijență gravă
sk
hrubá nedbanlivosť
sv
grov vårdslöshet
huda mioklonična epilepsija zgodnjega otroštva
bg
синдром на Dravet
,
тежка миоклонична епилепсия при деца
cs
SMEI
,
syndrom Dravetové
,
těžká myoklonická epilepsie v dětství
da
Dravets syndrom
,
svær myoklon epilepsi
de
Dravet-Syndrom
,
frühe infantile epileptische Enzephalopathie
,
myoklonische Frühenzephalopathie
el
βαριά βρεφική μυοκλονική επιληψία
en
Dravet syndrome
,
Dravet's syndrome
,
SMEI
,
severe myoclonic epilepsy of infancy
et
Dravet' sündroom
,
lapseea raske müokloonusepilepsia
fi
Dravetin oireyhtymä
fr
EMSN
,
syndrome de Dravet
,
épilepsie myoclonique sévère du nourrisson
ga
siondróm Dravet
,
titimeas mióclónach trom na naíonachta
hu
Dravet-epilepszia
,
Dravet-szindróma
it
epilessia mioclonica grave del neonato
,
sindrome di Dravet
mt
sindrome ta' Dravet
nl
SMEI
,
syndroom van Dravet
pl
ciężka padaczka miokloniczna niemowląt
,
zespół Draveta
pt
epilepsia mioclónica grave do lactente
,
síndrome de Dravet
ro
epilepsie mioclonică infantilă severă
,
sindromul Dravet
sk
Dravetovej syndróm
,
ťažká myoklonická epilepsia dojčiat
sl
Dravetov sindrom
,
sv
Dravets syndrom
,
allvarlig myo...
huda poškodba oči
Chemistry
bg
сериозно увреждане на очите
cs
vážné poškození očí
da
alvorlige øjenskader
de
schwere Augenschädigung
el
σοβαρή οφθαλμική βλάβη
en
serious eye damage
es
lesión ocular grave
et
raske silmakahjustus
fi
vakava silmävaurio
fr
lésion oculaire grave
hu
súlyos szemkárosodás
it
lesione oculare grave
lt
smarkus akių pažeidimas
lv
nopietns acu bojājums
mt
ħsara serja lill-għajnejn
nl
ernstig oogletsel
pl
poważne uszkodzenie oczu
pt
lesões oculares graves
ro
lezarea gravă a ochilor
sk
vážne poškodenie oka
sv
allvarlig ögonskada
Dostopnost