Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrest illegali
Criminal law
bg
незаконно задържане
,
незаконно лишаване от свобода
,
противозаконно лишаване от свобода
cs
neoprávněné omezování osobní svobody
da
ulovlig frihedsberøvelse
,
ulovlig fængsling
,
vilkårlig frihedsberøvelse
,
vilkårlig fængsling
de
Freiheitsberaubung
,
Freiheitsentziehung
el
παράνομη κατακράτηση
en
false imprisonment
,
illegal restraint
,
unlawful detention
,
unlawful imprisonment
es
detención ilegal
et
ebaseaduslik vabadusevõtmine
fi
vapaudenriisto
fr
séquestration
ga
srianadh neamhdhleathach
hr
protupravno lišavanje slobode
,
protuzakonito lišavanje slobode
it
arresto illegale
,
sequestro di persona
lt
neteisėtas kalinimas
,
neteisėtas laisvės atėmimas
,
neteisėtas sulaikymas
,
neteisėtas veiksmų laisvės suvaržymas
,
neteisėtas įkalinimas
lv
nelikumīga aizturēšana
,
nelikumīga brīvības atņemšana
mt
detenzjoni illegali
,
żamma illegali
nl
wederrechtelijke vrijheidsberoving
pl
bezprawne pozbawienie wolności
,
bezprawne przetrzymywanie
pt
detenção ilegal
,
sequestro
ro
lipsire de libertate în mod ilegal
sk
obmedzovanie osobnej slob...
attività illegali
LAW
cs
protiprávní činnost
da
ulovlig virksomhed
de
rechtswidrige Tätigkeit
el
παράνομη δραστηριότητα
en
illegal activity
es
actividad ilegal
fi
laiton toiminta
fr
activité illégale
hu
jogellenes tevékenység
it
attività illegale
lt
neteisėta veikla
lv
nelikumīga darbība
nl
onwettige activiteit
pl
czyn bezprawny
pt
atividade ilícita
sk
nezákonná činnosť
sl
nezakonita dejavnost
sv
illegal verksamhet
attivitajiet illegali ta' ħasil tal-flus
Criminal law
bg
незаконни дейности, свързани с изпирането на пари
cs
nezákonná činnost související s praním peněz
da
hvidvaskningsoperationer
,
illegal virksomhed i forbindelse med pengehvidvaskning
,
pengehvidvaskning
de
Geldwäschehandlungen
el
παράνομες πράξεις ξεπλύματος χρημάτων
en
illegal money-laundering activities
es
actividades ilícitas de blanqueo de capitales
,
actividades ilícitas de blanqueo de dinero
et
rahapesu
fi
laiton rahanpesu
fr
activités illicites de blanchiment d'argent
ga
gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid
hu
pénzmosási tevékenységek
it
attività illecite di riciclaggio di denaro
lt
neteisėta pinigų plovimo veikla
lv
nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas darbības
mt
attivitajiet illegali ta' money laundering
,
nl
illegale witwasgedragingen
pl
nielegalna działalność związana z praniem pieniędzy
pt
actividades ilícitas de branqueamento de capitais
ro
activități ilegale de spălare de bani
sk
nedovolené pranie peňazí
sl
nezakonite dejavnosti pranja denarja
sv
illegal penningtvätt
azioni economiche illegali
Accounting
da
ulovlige økonomiske aktiviteter
de
illegale wirtschaftliche Vorgänge
el
παράνομες οικονομικές δραστηριότητες
en
illegal economic activities
es
actividades económicas ilegales
fi
laittomat taloustoimet
fr
activités économiques illégales
hr
nezakonite gospodarske djelatnosti
lt
neteisėta ekonominė veikla
nl
illegale economische activiteiten
pt
atividades económicas ilegais
sv
illegala ekonomiska handlingar
ċittadin ta' pajjiż terz b’residenza illegali
Migration
en
illegally staying third-country national
fr
ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier
nl
illegaal verblijvende onderdaan van een derde land
controllo delle uccisioni illegali di elefanti
ENVIRONMENT
el
MIKE
,
Παρακολούθηση της Παράνομης Θήρευσης Ελεφάντων
en
MIKE
,
Monitoring Illegal Killing of Elephants
es
MIKE
,
Sistema de supervisión de la matanza ilegal de elefantes
fr
MIKE
,
suivi de l'abattage illicite d'éléphants
it
MIKE
,
pt
MIKE
,
Monitorização do Abate Ilegal de Elefantes
deposito di schede illegali nell'urna
Electoral procedure and voting
da
valgfusk
,
valgsvindel
de
Füllen von Wahlurnen mit gefälschten Wahlzetteln
,
Verwendung gefälschter Wahlzettel
el
διπλοψήφιση
,
νοθεία
en
ballot box stuffing
,
ballot stuffing
es
votación múltiple
fr
bourrage d'urnes
ga
camastaíl bhallóide
mt
depożitu ta' skedi tal-vot illegali
,
tfigħ ta' voti żejda
nl
het vullen van stembussen met valse stembiljetten
dħul illegali
Migration
bg
незаконно преминаване на границата
,
незаконно пресичане на границата
,
неразрешено влизане
,
неразрешено преминаване на границата
cs
nedovolené překročení hranice
,
nedovolený vstup
,
neoprávněný vstup
da
illegal indrejse
,
ulovlig grænsepassage
,
ulovlig indrejse
,
ulovlig passage af en grænse
de
illegale Einreise
,
irreguläre Einreise
el
λαθραία είσοδος
,
παράνομη είσοδος
en
illegal entry
,
irregular border crossing
,
irregular entry
,
unauthorised border crossing
,
unauthorised crossing of a border
,
unauthorised entry
es
entrada ilegal
,
entrada irregular
,
entrada no autorizada
et
ebaseaduslik piiriületus
fi
laiton maahantulo
,
luvaton maahantulo
,
luvaton rajanylitys
fr
entrée illégale
,
entrée irrégulière
,
franchissement non autorisé des frontières
ga
iontráil neamhdhleathach
,
teacht isteach neamhdhleathach
hu
jogellenes belépés
,
szabálytalan határátlépés
it
ingresso illegale
,
ingresso irregolare
lv
nelegāla ieceļošana
,
nelikumīga ieceļošana
,
robežu neatļauta šķērsošana
mt
dħul mhux awtorizzat
,
qsim mhux awtorizza...
dħul illegali fit-territorju
LAW
Migration
bg
незаконно влизане на територията
,
неправомерно влизане на територията
cs
nedovolený vstup
,
neoprávněný vstup
,
nezákonný vstup
da
ulovlig indrejse
de
illegale Einreise
,
materiell rechtswidrige Einreise
,
unerlaubte Einreise
,
unrechtmäßige Einreise
el
παράνομη είσοδος
en
illegal entry into the territory
,
unauthorised entry into the territory
es
entrada ilegal en el territorio
,
entrada irregular en el territorio
et
ebaseaduslik riiki saabumine
,
ebaseaduslik riiki sisenemine
fi
laiton maahantulo
fr
entrée illégale sur le territoire
,
entrée irrégulière sur le territoire
ga
iontráil neamhdhleathach sa chríoch
,
teacht isteach neamhdhleathach sa chríoch
hu
területre történő jogellenes beutazás
it
ingresso illecito
,
ingresso illegale
,
ingresso irregolare
lt
neteisėtas atvykimas į šalį
lv
nelikumīga ieceļošana teritorijā
,
nelikumīga ieceļošana valstī
mt
dħul mhux awtorizzat fit-territorju
nl
illegale binnenkomst
,
onwettige binnenkomst in het Rijk
pl
nielegalny wjazd na terytorium
,
wjazd niezgodny z przepisami dotycz...
Direttiva 2009/52/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Ġunju 2009 li tipprevedi standards minimi għal sanzjonijiet u miżuri kontra min iħaddem lil ċittadini minn pajjiżi terzi b'residenza illegali
Migration
bg
Директива 2009/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година за предвиждане на минимални стандарти за санкциите и мерките срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава
,
Директива относно санкциите срещу работодателите
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/52/ES ze dne 18. června 2009 o minimálních normách pro sankce a opatření vůči zaměstnavatelům neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o sankcích vůči zaměstnavatelům
da
direktiv 2009/52/EF om minimumsstandarder for sanktioner og foranstaltninger over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om sanktioner over for arbejdsgivere
de
Richtlinie 2009/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über Mindeststandards für Sanktionen und Maßnahmen gegen Arbeitgeber, die Drittstaatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt beschäftigen
,
Richtlinie über Sanktionen gegen Arbeitgeber
el
Οδηγία 200...