Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
INFOR
Natural and applied sciences
sv
Institutet för nyttiggörande av forskningsresultat
att vittna inför Europeiska gemenskapernas domstol
EUROPEAN UNION
da
afgive vidneforklaring for De europæiske Fællesskabers Domstol
de
vor dem Gerichtshof der Europaeischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities
es
testificar ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fr
témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
it
testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
als getuige voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
pt
Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
bidrag inför skolstart
Social affairs
de
Beihilfe zum Schulbeginn
el
επίδομα για την έναρξη του σχολικού έτους
en
allowance for school children
fr
allocation de rentrée scolaire
pt
subsídio de início do ano escolar
den ena partens inställelse inför domstolen
LAW
de
der Komparant
,
die erschienene Partei
en
the party of the first
fi
asianosainen
fr
le comparant d'une part
it
il comparente di una parte
nl
de comparant ter eenre
pt
a parte de um lado
den europeiska överenskommelsen om personer som deltar i rättegång inför den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
bg
Европейско споразумение относно лицата, участващи в процедурите пред Европейския съд по правата на човека
cs
Evropská dohoda o osobách účastnících se řízení před Evropským soudem pro lidská práva
da
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
de
Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με πρόσωπα τα οποία συμμετέχουν σε διαδικασίες ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
en
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
es
Acuerdo Europeo relativo a las personas que participan en procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
et
Euroopa Inimõiguste Kohtu menetluses osalevaid isikuid käsitlev Euroopa kokkulepe
fi
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyyn osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen ...
dra inför rätta
LAW
de
gerichtlich belangen
en
to go to law
,
to start proceedings
fi
viedä oikeuteen
fr
attaquer en justice
it
convenire in giudizio
nl
in rechte aanspreken
pt
instaurar um processo
,
recorrer ao tribunal
sv
lagföra
,
stämma
ed inför domstol
LAW
de
Eid vor Gericht
en
decisive oath
,
legal oath
,
oath taken before the court
fi
tuomioistuimessa annettu vala
fr
serment judiciaire
it
giuramento giudiziario
nl
gerechtelijke eed
pt
juramento prestado perante o tribunal
ekonomiskt program inför anslutningen
ECONOMICS
da
økonomisk førtiltrædelsesprogram
de
wirtschaftliches Heranführungsprogramm
el
PEP
,
Προενταξιακό Οικονομικό Πρόγραμμα
en
PEP
,
Pre-accession Economic Programme
it
PEP
,
programma economico di preadesione
lv
pirmspievienošanās ekonomikas programma
mt
PEQA
,
Programmi Ekonomiċi ta' Qabel l-Adeżjoni
sl
predpristopni ekonomski program
Dostopnost